1 Samuel 25:15 Parallel Translations

Those men were very good to us. They didn't mistreat us, and we found that nothing was missing wherever we went with them when we were in the fields.(GOD'S WORD®)

KJV:

But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:

ASV:

But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we went with them, when we were in the fields:

BBE:

But these men have been very good to us; they did us no wrong and nothing of ours was touched while we were with them in the fields:

DBY:

And the men were very good to us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we companied with them, when we were in the fields.

ERV:

But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:

JPS:

But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we went with them, when we were in the fields;

WBS:

But the men were very good to us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:

WEB:

But the men were very good to us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we went with them, when we were in the fields.

YLT:

and the men are very good to us, and have not put us to shame, and we have not looked after anything all the days we have gone up and down with them, in our being in the field;

1 Samuel 25:15 Cross References

XREF:

1 Samuel 25:7 'Now I have heard that you have shearers; now your shepherds have been with us and we have not insulted them, nor have they missed anything all the days they were in Carmel.

1 Samuel 25:21 Now David had said, "Surely in vain I have guarded all that this man has in the wilderness, so that nothing was missed of all that belonged to him; and he has returned me evil for good. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

25:15 But the men [were] very good {f} unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:
(f) When we kept our sheep in the wilderness of Paran.

MHC:

25:12-17 God is kind to the evil and unthankful, and why may not we be so? David determined to destroy Nabal, and all that belonged to him. Is this thy voice, O David? Has he been so long in the school of affliction, where he should have learned patience, and yet is so passionate? He at other times was calm and considerate, but is put into such a heat by a few hard words, that he seeks to destroy a whole family. What are the best of men, when God leaves them to themselves, that they may know what is in their hearts? What need to pray, Lord, lead us not into temptation!

CONC:

Anything Companied Conversant Field Fields Harm Hurt Insulted Miss Missed Missing Mistreat Nothing Ours Shame Suffered Touched Wrong Yet

Companied Conversant Harm Hurt Insulted Miss Missed Missing Mistreat Ours Shame Suffered Time Touched Whole Wrong

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible