1 Samuel 24:15 Parallel Translations

So the LORD must be the judge. He will decide between you and me. He will watch and take my side in this matter and set me free from you."(GOD'S WORD®)

KJV:

The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.

ASV:

Jehovah therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.

BBE:

So let the Lord be judge, and give a decision between me and you, and see and give support to my cause, and keep me from falling into your hands.

DBY:

Jehovah therefore shall be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and do me justice in delivering me out of thy hand.

ERV:

The LORD therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.

JPS:

The LORD therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.'

WBS:

The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.

WEB:

May Yahweh therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand."

YLT:

And Jehovah hath been for judge, and hath judged between me and thee, yea, he seeth and pleadeth my cause, and doth deliver me out of thy hand.'

1 Samuel 24:15 Cross References

XREF:

1 Samuel 24:12 "May the LORD judge between you and me, and may the LORD avenge me on you; but my hand shall not be against you.

Psalm 35:1 A Psalm of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; Fight against those who fight against me.

Psalm 43:1 Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man!

Psalm 119:154 Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.

Micah 7:9 I will bear the indignation of the LORD Because I have sinned against Him, Until He pleads my case and executes justice for me. He will bring me out to the light, And I will see His righteousness. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

24:8-15 David was falsely charged with seeking Saul's hurt; he shows Saul that God's providence had given him opportunity to do it. And it was upon a good principle that he refused to do it. He declares his fixed resolution never to be his own avenger. If men wrong us, God will right us, at farthest, in the judgment of the great day.

CONC:

Cause Consider Decide Decision Deliver Delivering Falling Hands Judge Judged Justice Plead Pleadeth Sentence Support Uphold Vindicate Yea

Cause Consider Decide Decision Deliver Delivering Hand Hands Judge Judged Justice Plead Pleadeth Sentence Support Uphold Vindicate

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible