| 1 Samuel 24:12 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "May the LORD judge between you and me, and may the LORD avenge me on you; but my hand shall not be against you. (NASB ©1995) |
| GWT: | May the LORD decide between you and me. May the LORD take revenge on you for what you did to me. However, I will not lay a hand on you.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee. |
| ASV: | Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee. |
| BBE: | May the Lord be judge between me and you, and may the Lord give me my rights against you, but my hand will never be lifted up against you. |
| DBY: | Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee. |
| ERV: | The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee. |
| JPS: | The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee. |
| WBS: | The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but my hand shall not be upon thee. |
| WEB: | May Yahweh judge between me and you, and may Yahweh avenge me of you; but my hand shall not be on you. |
| YLT: | 'Jehovah doth judge between me and thee, and Jehovah hath avenged me of thee, and my hand is not on thee; |
| 1 Samuel 24:12 Cross References |
| XREF: | Genesis 16:5 And Sarai said to Abram, "May the wrong done me be upon you. I gave my maid into your arms, but when she saw that she had conceived, I was despised in her sight. May the LORD judge between you and me."
Genesis 31:53 "The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." So Jacob swore by the fear of his father Isaac.
Judges 11:27 'I therefore have not sinned against you, but you are doing me wrong by making war against me; may the LORD, the Judge, judge today between the sons of Israel and the sons of Ammon.'"
1 Samuel 26:10 David also said, "As the LORD lives, surely the LORD will strike him, or his day will come that he dies, or he will go down into battle and perish.
1 Samuel 26:23 "The LORD will repay each man for his righteousness and his faithfulness; for the LORD delivered you into my hand today, but I refused to stretch out my hand against the LORD'S anointed. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 24:12 Will avenge - If thou persistest in thy injuries and cruel designs against me. |
| MHC: | 24:8-15 David was falsely charged with seeking Saul's hurt; he shows Saul that God's providence had given him opportunity to do it. And it was upon a good principle that he refused to do it. He declares his fixed resolution never to be his own avenger. If men wrong us, God will right us, at farthest, in the judgment of the great day. |
| CONC: | Avenge Avenged Judge Lifted Rights Touch Wrongs |
| PREV: | Avenge Avenged Hand Judge Lifted Rights Touch Wrongs |
| NEXT: | Avenge Avenged Hand Judge Lifted Rights Touch Wrongs |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |