| 1 Samuel 22:23 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Stay with me; do not be afraid, for he who seeks my life seeks your life, for you are safe with me." (NASB ©1995) |
| GWT: | Stay with me. Don't be afraid. The one who is seeking my life is also seeking your life. However, you will be under my protection."(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard. |
| ASV: | Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard. |
| BBE: | Keep here with me and have no fear; for he who has designs on my life has designs on yours: but with me you will be safe. |
| DBY: | Abide with me, fear not; for he that seeks my life seeks thy life; for with me thou art in safe keeping. |
| ERV: | Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard. |
| JPS: | Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life; for with me thou shalt be in safeguard.' |
| WBS: | Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard. |
| WEB: | Stay with me, don't be afraid; for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard." |
| YLT: | dwell with me; fear not; for he who seeketh my life seeketh thy life; for a charge art thou with me.' |
| 1 Samuel 22:23 Cross References |
| XREF: | 1 Kings 2:26 Then to Abiathar the priest the king said, "Go to Anathoth to your own field, for you deserve to die; but I will not put you to death at this time, because you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and because you were afflicted in everything with which my father was afflicted." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 22:20-23 David greatly lamented the calamity. It is great trouble to a good man to find himself any way the cause of evil to others. He must have been much pained, when he considered that his falsehood was one cause of this fatal event. David speaks with assurance of his own safety, and promises that Abiathar should have his protection. With the Son of David, all who are his may be sure they shall be in safeguard, Ps 91:1. In the hurry and distraction David was continually in, he found time for communion with God, and found comfort in it. |
| CONC: | Abide Afraid Charge Designs Dwell Fear Keeping Safe Safeguard Safekeeping Seeketh Seeking Seeks Stay Yours |
| PREV: | Abide Afraid Charge Designs Dwell Keeping Life Safe Safeguard Safekeeping Seeketh Seeking Seeks |
| NEXT: | Abide Afraid Charge Designs Dwell Keeping Life Safe Safeguard Safekeeping Seeketh Seeking Seeks |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |