1 Samuel 22:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Ahimelech prayed to the LORD for David and gave him food and the sword of Goliath the Philistine."(GOD'S WORD®)

KJV:

And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

ASV:

And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

BBE:

And he got directions from the Lord for him, and gave him food, and put in his hand the sword of Goliath the Philistine.

DBY:

And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

ERV:

And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

JPS:

And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.'

WBS:

And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

WEB:

He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine."

YLT:

and he asketh for him at Jehovah, and provision hath given to him, and the sword of Goliath the Philistine hath given to him.

1 Samuel 22:10 Cross References

XREF:

Numbers 27:21 "Moreover, he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD. At his command they shall go out and at his command they shall come in, both he and the sons of Israel with him, even all the congregation."

1 Samuel 10:22 Therefore they inquired further of the LORD, "Has the man come here yet?" So the LORD said, "Behold, he is hiding himself by the baggage."

1 Samuel 21:6 So the priest gave him consecrated bread; for there was no bread there but the bread of the Presence which was removed from before the LORD, in order to put hot bread in its place when it was taken away.

1 Samuel 21:9 Then the priest said, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, behold, it is wrapped in a cloth behind the ephod; if you would take it for yourself, take it. For there is no other except it here." And David said, "There is none like it; give it to me." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

22:10 He enquired - David chargeth him with the sin of lying, Psal 52:3, and it is not improbable, that he told many lies not here expressed; and withal, he was guilty of concealing part of the truth, which in this case he was obliged to declare for Ahimelech's just defence, namely, the artifice whereby David circumvented Ahimelech: making him believe, that he was then going upon the king's business, so that the service he did to David, was designed in honour to Saul.

MHC:

22:6-19 See the nature of jealous malice and its pitiful arts. Saul looks upon all about him as his enemies, because they do not just say as he says. In Ahimelech's answer to Saul we have the language of conscious innocence. But what wickedness will not the evil spirit hurry men to when he gets the dominion! Saul alleges that which was utterly false and unproved. But the most bloody tyrants have found instruments of their cruelty as barbarous as themselves. Doeg, having murdered the priests, went to the city, Nob, and put all to the sword there. Nothing so vile but those may do it, who have provoked God to give them up to their hearts' lusts. Yet this was the accomplishment of the threatenings against the house of Eli. Though Saul was unrighteous in doing this, yet God was righteous in permitting it. No word of God shall fall to the ground.

CONC:

Asketh Directions Goliath Got Inquired Philistine Provision Provisions Sword Victuals

Ahimelech Directions Hand Inquired Philistine Provision Provisions Sword Victuals

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible