1 Samuel 20:35 Parallel Translations

In the morning Jonathan went out to the country to the place he and David had agreed on. Jonathan had a young boy with him.(GOD'S WORD®)

KJV:

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

ASV:

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

BBE:

Now in the morning, Jonathan went out into the fields at the time he had said to David, and he had a little boy with him.

DBY:

And it came to pass in the morning that Jonathan went out into the field, to the place agreed on with David, and a little lad with him.

ERV:

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

JPS:

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

WBS:

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

WEB:

It happened in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.

YLT:

And it cometh to pass in the morning, that Jonathan goeth out into the field for the appointment with David, and a little youth is with him.

1 Samuel 20:35 Cross References

XREF:

1 Samuel 20:34 Then Jonathan arose from the table in fierce anger, and did not eat food on the second day of the new moon, for he was grieved over David because his father had dishonored him.

1 Samuel 20:36 He said to his lad, "Run, find now the arrows which I am about to shoot." As the lad was running, he shot an arrow past him. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

20:35 And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field {q} at the time appointed with David, and a little lad with him.
(q) For this was the third day, as it was agreed on in 1Sa 20:5.

MHC:

20:35-42 The separation of two such faithful friends was grievous to both, but David's case was the more deplorable, for David was leaving all his comforts, even those of God's sanctuary. Christians need not sorrow, as men without hope; but being one with Christ, they are one with each other, and will meet in his presence ere long, to part no more; to meet where all tears shall be wiped from their eyes.

CONC:

Agreed Appointed Appointment Boy David Field Fields Jonathan Lad Meeting Morning Pass Youth

Agreed Appointed Appointment Boy David Jonathan Little Meeting Morning Small Time Youth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible