1 Samuel 20:22 Parallel Translations

NASB:

GWT:

But if I tell the boy, 'The arrows are next to you,' then go, because the LORD has sent you away.(GOD'S WORD®)

KJV:

But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away.

ASV:

But if I say thus unto the boy, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way; for Jehovah hath sent thee away.

BBE:

But if I say to the boy, See, the arrow has gone past you: then go on your way, for the Lord has sent you away.

DBY:

But if I say thus to the youth: Behold, the arrows are beyond thee, go thy way; for Jehovah sends thee away.

ERV:

But if I say thus unto the boy, Behold, the arrows are beyond thee: go thy way; for the LORD hath sent thee away.

JPS:

But if I say thus unto the boy: Behold, the arrows are beyond thee; go thy way; for the LORD hath sent thee away.

WBS:

But if I say thus to the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away.

WEB:

But if I say this to the boy,'Behold, the arrows are beyond you;' then go your way; for Yahweh has sent you away.

YLT:

And if thus I say to the young man, Lo, the arrows are beyond thee, -- go, for Jehovah hath sent thee away;

1 Samuel 20:22 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

20:22 But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows [are] beyond thee; go thy way: for the {i} LORD hath sent thee away.
(i) The Lord is the author of your departure.

MHC:

20:11-23 Jonathan faithfully promises that he would let David know how he found his father affected towards him. It will be kindness to ourselves and to ours, to secure an interest in those whom God favours, and to make his friends ours. True friendship rests on a firm basis, and is able to silence ambition, self-love, and undue regard for others. But who can fully understand the love of Jesus, who gave himself as a sacrifice for rebellious, polluted sinners! how great then ought to be the force and effects of our love to him, to his cause, and his people!

CONC:

Arrow Arrows Behold Beyond Boy Past Sends Thus Youth

Arrow Arrows Boy Look Past Way Young Youth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible