1 Samuel 20:18 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"Tomorrow is the New Moon Festival," Jonathan told him, "and you will be missed when your seat is empty.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

ASV:

Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.

BBE:

Then Jonathan said to him, Tomorrow is the new moon: and it will be seen that you are not present, for there will be no one in your seat.

DBY:

And Jonathan said to him, To-morrow is the new moon; and thou wilt be missed, for thy seat will be empty;

ERV:

Then Jonathan said unto him, Tomorrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

JPS:

And Jonathan said unto him: 'To-morrow is the new moon; and thou wilt be missed, thy seat will be empty.

WBS:

Then Jonathan said to David, To-morrow is the new-moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.

WEB:

Then Jonathan said to him, "Tomorrow is the new moon: and you will be missed, because your seat will be empty.

YLT:

And Jonathan saith to him, 'To-morrow is new moon, and thou hast been looked after, for thy seat is looked after;

1 Samuel 20:18 Cross References

XREF:

1 Samuel 20:5 So David said to Jonathan, "Behold, tomorrow is the new moon, and I ought to sit down to eat with the king. But let me go, that I may hide myself in the field until the third evening.

1 Samuel 20:25 The king sat on his seat as usual, the seat by the wall; then Jonathan rose up and Abner sat down by Saul's side, but David's place was empty. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

20:11-23 Jonathan faithfully promises that he would let David know how he found his father affected towards him. It will be kindness to ourselves and to ours, to secure an interest in those whom God favours, and to make his friends ours. True friendship rests on a firm basis, and is able to silence ambition, self-love, and undue regard for others. But who can fully understand the love of Jesus, who gave himself as a sacrifice for rebellious, polluted sinners! how great then ought to be the force and effects of our love to him, to his cause, and his people!

CONC:

David Empty Festival Hast Jonathan Missed Moon Morrow New-moon Present Seat Tomorrow To-morrow Wilt

David Empty Jonathan Missed Moon Morrow New New-Moon Present Seat Tomorrow To-Morrow Wilt

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible