1 Samuel 2:2 Parallel Translations

NASB:

GWT:

There is no one holy like the LORD. There is no one but you, O LORD. There is no Rock like our God.(GOD'S WORD®)

KJV:

There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

ASV:

There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.

BBE:

No other is holy as the Lord, for there is no other God but you: there is no Rock like our God.

DBY:

There is none holy as Jehovah, for there is none beside thee, neither is there any rock like our God.

ERV:

There is none holy as the LORD; for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

JPS:

There is none holy as the LORD, for there is none beside Thee; neither is there any rock like our God.

WBS:

There is none holy as the LORD: for there is none besides thee: neither is there any rock like our God.

WEB:

There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.

YLT:

There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.

1 Samuel 2:2 Cross References

XREF:

Exodus 15:11 "Who is like You among the gods, O LORD? Who is like You, majestic in holiness, Awesome in praises, working wonders?

Leviticus 19:2 "Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, 'You shall be holy, for I the LORD your God am holy.

Deuteronomy 32:30 "How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Unless their Rock had sold them, And the LORD had given them up?

Deuteronomy 32:31 "Indeed their rock is not like our Rock, Even our enemies themselves judge this.

2 Samuel 22:32 "For who is God, besides the LORD? And who is a rock, besides our God?

Psalm 86:8 There is no one like You among the gods, O Lord, Nor are there any works like Yours. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

2:2 None holy - None so perfectly, unchangeably and constantly holy. None beside - Not only none is so holy as thou art, but in truth there is none holy besides thee; namely, entirely, or independently, but only by participation from thee. Any rock - Thou only art a sure defence and refuge to all that flee to thee.

MHC:

2:1-10 Hannah's heart rejoiced, not in Samuel, but in the Lord. She looks beyond the gift, and praises the Giver. She rejoiced in the salvation of the Lord, and in expectation of His coming, who is the whole salvation of his people. The strong are soon weakened, and the weak are soon strengthened, when God pleases. Are we poor? God made us poor, which is a good reason why we should be content, and make up our minds to our condition. Are we rich? God made us rich, which is a good reason why we should be thankful, and serve him cheerfully, and do good with the abundance he gives us. He respects not man's wisdom or fancied excellences, but chooses those whom the world accounts foolish, teaching them to feel their guilt, and to value his free and precious salvation. This prophecy looks to the kingdom of Christ, that kingdom of grace, of which Hannah speaks, after having spoken largely of the kingdom of providence. And here is the first time that we meet with the name MESSIAH, or his Anointed. The subjects of Christ's kingdom will be safe, and the enemies of it will be ruined; for the Anointed, the Lord Christ, is able to save, and to destroy.

CONC:

Beside Besides Holy Indeed None Rock Save

Besides Holy Indeed Rock Save

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible