1 Samuel 2:10 Parallel Translations
NASB: "Those who contend with the LORD will be shattered; Against them He will thunder in the heavens, The LORD will judge the ends of the earth; And He will give strength to His king, And will exalt the horn of His anointed." (NASB ©1995)
GWT: "Those who oppose the LORD are broken into pieces. He thunders at them from the heavens. The LORD judges the ends of the earth. He gives strength to his King and lifts the head of his Messiah." (GOD'S WORD®)
KJV: The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
ASV: They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; Against them will he thunder in heaven: Jehovah will judge the ends of the earth; And he will give strength unto his king, And exalt the horn of his anointed.
BBE: Those who make war against the Lord will be broken; against them he will send his thunder from heaven: the Lord will be judge of the ends of the earth, he will give strength to his king, lifting up the horn of him on whom the holy oil has been put.
DBY: They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; in the heavens will he thunder upon them. Jehovah will judge the ends of the earth; and he will give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
ERV: They that strive with the LORD shall be broken to pieces; against them shall he thunder in heaven: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
JPS: They that strive with the LORD shall be broken to pieces; against them will He thunder in heaven; the LORD will judge the ends of the earth; and He will give strength unto His king, and exalt the horn of His anointed.
WBS: The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.
WEB: Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. "Yahweh will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed."
YLT: Jehovah -- broken down are His adversaries, Against them in the heavens He thundereth: Jehovah judgeth the ends of earth, And giveth strength to His king, And exalteth the horn of His anointed.'
1 Samuel 2:10 Cross References
XREF:Exodus 15:6 "Your right hand, O LORD, is majestic in power, Your right hand, O LORD, shatters the enemy.

1 Samuel 7:10 Now Samuel was offering up the burnt offering, and the Philistines drew near to battle against Israel. But the LORD thundered with a great thunder on that day against the Philistines and confused them, so that they were routed before Israel.

2 Samuel 22:14 "The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.

Psalm 2:9 'You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.'"

Psalm 18:13 The LORD also thundered in the heavens, And the Most High uttered His voice, Hailstones and coals of fire.

Psalm 18:14 He sent out His arrows, and scattered them, And lightning flashes in abundance, and routed them.

Psalm 21:1 For the choir director. A Psalm of David. O LORD, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!

Psalm 21:7 For the king trusts in the LORD, And through the lovingkindness of the Most High he will not be shaken.

Psalm 89:24 "My faithfulness and My lovingkindness will be with him, And in My name his horn will be exalted.

Psalm 96:13 Before the LORD, for He is coming, For He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness And the peoples in His faithfulness.

Psalm 98:9 Before the LORD, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with equity.

Matthew 25:31 "But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne.

Matthew 25:32 "All the nations will be gathered before Him; and He will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats; (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 2:10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his {h} king, and exalt the horn of his anointed.
(h) She grounded her prayer on Jesus Christ who was to come.
WES: 2:10 Exalt - Increase, or advance the strength. Of his anointed - Of his king. This may respect Christ, the singular anointed one of God, and the special king of his people. In this sense also, the Lord shall judge the ends of the earth: David's victories and dominions reached far. But God will give to the Son of David, the uttermost parts of the earth for his possession. And he will give strength unto his king, for the accomplishing his great undertaking, and exalt the horn, of the power and honour of his anointed, till he hath put all his enemies under his feet.
MHC: 2:1-10 Hannah's heart rejoiced, not in Samuel, but in the Lord. She looks beyond the gift, and praises the Giver. She rejoiced in the salvation of the Lord, and in expectation of His coming, who is the whole salvation of his people. The strong are soon weakened, and the weak are soon strengthened, when God pleases. Are we poor? God made us poor, which is a good reason why we should be content, and make up our minds to our condition. Are we rich? God made us rich, which is a good reason why we should be thankful, and serve him cheerfully, and do good with the abundance he gives us. He respects not man's wisdom or fancied excellences, but chooses those whom the world accounts foolish, teaching them to feel their guilt, and to value his free and precious salvation. This prophecy looks to the kingdom of Christ, that kingdom of grace, of which Hannah speaks, after having spoken largely of the kingdom of providence. And here is the first time that we meet with the name MESSIAH, or his Anointed. The subjects of Christ's kingdom will be safe, and the enemies of it will be ruined; for the Anointed, the Lord Christ, is able to save, and to destroy.
CONC:Adversaries Anointed Broken Contend Ends Exalt Exalteth Giveth Heaven Heavens Holy Horn Judge Judgeth Lifting Oil Pieces Power Shattered Sky Strength Strive Thunder Thundereth War
PREV:Adversaries Anointed Broken Contend Earth Ends Exalt Heaven Heavens Holy Horn Judge Judgeth Lifting Oil Oppose Pieces Power Shattered Sky Strength Strive Thunder Thundereth
NEXT:Adversaries Anointed Broken Contend Earth Ends Exalt Heaven Heavens Holy Horn Judge Judgeth Lifting Oil Oppose Pieces Power Shattered Sky Strength Strive Thunder Thundereth
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible