1 Samuel 19:10 Parallel Translations

Saul tried to nail David to the wall with his spear. But David dodged it, and Saul's spear struck the wall. David fled, escaping from Saul that night.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin: but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

ASV:

And Saul sought to smite David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the spear into the wall: and David fled, and escaped that night.

BBE:

And Saul would have sent his spear through him, pinning him to the wall, but he got away and the spear went into the wall: and that night David went in flight and got away.

DBY:

And Saul sought to smite David and the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the spear into the wall. And David fled, and escaped that night.

ERV:

And Saul sought to smite David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the spear into the wall: and David fled, and escaped that night.

JPS:

And Saul sought to smite David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the spear into the wall; and David fled, and escaped that night.

WBS:

And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away from Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

WEB:

Saul sought to pin David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he stuck the spear into the wall. David fled, and escaped that night.

YLT:

and Saul seeketh to smite with the javelin through David, and through the wall, and he freeth himself from the presence of Saul, and he smiteth the javelin through the wall; and David hath fled and escapeth during that night.

1 Samuel 19:10 Cross References

XREF:

1 Samuel 18:11 Saul hurled the spear for he thought, "I will pin David to the wall." But David escaped from his presence twice.

1 Samuel 20:33 Then Saul hurled his spear at him to strike him down; so Jonathan knew that his father had decided to put David to death.

Proverbs 1:16 For their feet run to evil And they hasten to shed blood. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

19:1-10 How forcible are right words! Saul was, for a time, convinced of the unreasonableness of his enmity to David; but he continued his malice against David. So incurable is the hatred of the seed of the serpent against that of the woman; so deceitful and desperately wicked is the heart of man without the grace of God, Jer 17:9.

CONC:

David Drove During Eluded Escape Escaped Escapeth Fled Flight Freeth Got Javelin Pin Pinning Presence Saul Saul's Seeketh Slipped Smite Smiteth Smote Sought Spear Struck Stuck Tried Wall

David Drove Eluded Escaped Escapeth Javelin Night Pin Pinning Presence Saul Saul's Seeketh Slipped Smite Smiteth Smote Sought Spear Strike Struck Stuck Tried Wall

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible