1 Samuel 17:48 Parallel Translations

When the Philistine moved closer in order to attack, David quickly ran toward the opposing battle line to attack the Philistine.(GOD'S WORD®)

KJV:

And it came to pass, when the Philistine arose, and came, and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.

ASV:

And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.

BBE:

Now when the Philistine made a move and came near to David, David quickly went at a run in the direction of the army, meeting the Philistine face to face.

DBY:

And it came to pass, when the Philistine arose, and came and advanced to meet David, that David hasted, and ran towards the ranks to meet the Philistine.

ERV:

And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.

JPS:

And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.

WBS:

And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran towards the army to meet the Philistine.

WEB:

It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.

YLT:

And it hath come to pass, that the Philistine hath risen, and goeth, and draweth near to meet David, and David hasteth and runneth to the rank to meet the Philistine,

1 Samuel 17:48 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

17:48 And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David {q} hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
(q) Being moved with a fervent zeal to be revenged of this blaspheme of God's name.

WES:

17:48 Drew nigh - Like a stalking mountain. Ran - So far was he from fear!

MHC:

17:48-58 See how frail and uncertain life is, even when a man thinks himself best fortified; how quickly, how easily, and by how small a matter, the passage may be opened for life to go out, and death to enter! Let not the strong man glory in his strength, nor the armed man in his armour. God resists the proud, and pours contempt on those who defy him and his people. No one ever hardened his heart against God and prospered. The history is recorded, that all may exert themselves for the honour of God, and the support of his cause, with bold and unshaken reliance on him. There is one conflict in which all the followers of the Lamb are, and must be engaged; one enemy, more formidable than Goliath, still challenges the armies of Israel. But resist the devil, and he will flee from you. Go forth to battle with the faith of David, and the powers of darkness shall not stand against you. But how often is the Christian foiled through an evil heart of unbelief!

CONC:

Advanced Army Attack Battle Closer David Direction Draweth Drew Face Hasted Hastened Hasteth Hurried Line Meet Meeting Move Moved Nigh Pass Philistine Quickly Ran Rank Ranks Risen Rose Run Runneth Towards

Army Battle Closer David Direction Draweth Drew Hasted Hastened Hasteth Hurried Line Meet Meeting Move Moved Nigh Philistine Quickly Ran Rank Ranks Risen Rose Run Runneth Towards

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible