1 Samuel 17:22 Parallel Translations

David left the supplies behind in the hands of the quartermaster, ran to the battle line, and greeted his brothers.(GOD'S WORD®)

KJV:

And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.

ASV:

And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.

BBE:

And David gave his parcels into the hands of the keeper of the army stores, and went running to the army and came to his brothers to get knowledge about them.

DBY:

And David left the things he was carrying in the hand of the keeper of the baggage, and ran into the ranks, and came and saluted his brethren.

ERV:

And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.

JPS:

And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brethren.

WBS:

And David left his furniture in the hand of the keeper of the vessels, and ran into the army, and came and saluted his brethren.

WEB:

David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.

YLT:

And David letteth down the goods from off him on the hand of a keeper of the goods, and runneth into the rank, and cometh and asketh of his brethren of welfare.

1 Samuel 17:22 Cross References

XREF:

Judges 18:21 Then they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the valuables in front of them.

Isaiah 10:28 He has come against Aiath, He has passed through Migron; At Michmash he deposited his baggage. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

17:12-30 Jesse little thought of sending his son to the army at that critical juncture; but the wise God orders actions and affairs, so as to serve his designs. In times of general formality and lukewarmness, every degree of zeal which implies readiness to go further, or to venture more in the cause of God than others, will be blamed as pride and ambition, and by none more than by near relations, like Eliab, or negligent superiors. It was a trial of David's meekness, patience, and constancy. He had right and reason on his side, and did not render railing for railing; with a soft answer he turned away his brother's wrath. This conquest of his own passion was more honourable than that of Goliath. Those who undertake great and public services, must not think it strange if they are spoken ill of, and opposed by those from whom they expect support and assistance. They must humbly go on with their work, in the face not only of enemies' threats, but of friends' slights and suspicions.

CONC:

Army Asketh Baggage Battle Brethren Brothers Care Carriage Carrying Charge David Entered Furniture Goods Greet Greeted Hands Keeper Letteth Line Lines Order Parcels Ran Rank Ranks Runneth Running Saluted Stores Supplies Vessels Welfare

Army Baggage Battle Care Carriage Carrying Charge David Entered Hand Hands Keeper Line Order Ran Rank Ranks Runneth Running Saluted Stores Supplies Vessels Welfare

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible