| 1 Samuel 15:34 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his house at Gibeah of Saul. (NASB ©1995) |
| GWT: | Then Samuel went to Ramah, and Saul went to his home at Gibeah.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. |
| ASV: | Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. |
| BBE: | Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah, in the land of Saul. |
| DBY: | And Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. |
| ERV: | Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. |
| JPS: | Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeath-shaul. |
| WBS: | Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. |
| WEB: | Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. |
| YLT: | And Samuel goeth to Ramath, and Saul hath gone unto his house -- to Gibeah of Saul. |
| 1 Samuel 15:34 Cross References |
| XREF: | 1 Samuel 7:17 Then his return was to Ramah, for his house was there, and there he judged Israel; and he built there an altar to the LORD.
1 Samuel 11:4 Then the messengers came to Gibeah of Saul and spoke these words in the hearing of the people, and all the people lifted up their voices and wept. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 15:34 Then Samuel went to {o} Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
(o) Where his house was. |
| MHC: | 15:32-35 Many think the bitterness of death is past when it is not gone by; they put that evil day far from them, which is very near. Samuel calls Agag to account for his own sins. He followed the example of his ancestors' cruelty, justly therefore is all the righteous blood shed by Amalek required. Saul seems unconcerned at the token of God's displeasure which he lay under, yet Samuel mourns day and night for him. Jerusalem was carnally secure while Christ wept over it. Do we desire to do the whole will of God? Turn to him, not in form and appearance, but with sincerity. |
| CONC: | Gibeah Gib'e-ah Gibeath-shaul Home Ramah Ramath Samuel Saul |
| PREV: | Home House Ramah Ramath Samuel Saul |
| NEXT: | Home House Ramah Ramath Samuel Saul |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |