1 Samuel 14:32 Parallel Translations

So the troops seized the Philistines' belongings. They took sheep, cows, and calves, and butchered them on the ground. The troops ate the meat with blood still in it.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.

ASV:

and the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground; and the people did eat them with the blood.

BBE:

And rushing at the goods taken in the fight, the people took oxen and sheep and young oxen, and put them to death there on the earth, and had a meal, taking the flesh with the blood in it.

DBY:

And the people fell on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slaughtered them on the ground; and the people ate them with the blood.

ERV:

and the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.

JPS:

And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground; and the people did eat them with the blood.

WBS:

And the people flew upon the spoil, and took sheep and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people ate them with the blood.

WEB:

and the people flew on the spoil, and took sheep, and cattle, and calves, and killed them on the ground; and the people ate them with the blood.

YLT:

and the people make unto the spoil, and take sheep, and oxen, and sons of the herd, and slaughter on the earth, and the people eat with the blood.

1 Samuel 14:32 Cross References

XREF:

Genesis 9:4 "Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.

Leviticus 3:17 'It is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall not eat any fat or any blood.'"

Leviticus 17:10 'And any man from the house of Israel, or from the aliens who sojourn among them, who eats any blood, I will set My face against that person who eats blood and will cut him off from among his people.

Leviticus 19:26 You shall not eat anything with the blood, nor practice divination or soothsaying.

Deuteronomy 12:16 "Only you shall not eat the blood; you are to pour it out on the ground like water.

Deuteronomy 12:23 "Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

1 Samuel 15:19 "Why then did you not obey the voice of the LORD, but rushed upon the spoil and did what was evil in the sight of the LORD?"

Acts 15:20 but that we write to them that they abstain from things contaminated by idols and from fornication and from what is strangled and from blood. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

14:32 Slew - At evening, when the time prefixed by Saul was expired. With blood - Not having patience to tarry 'till the blood was perfectly gone out of them, as they should have done. So they who made conscience of the king's commandment for fear of the curse, make no scruple of transgressing God's command.

MHC:

14:24-35 Saul's severe order was very unwise; if it gained time, it lost strength for the pursuit. Such is the nature of our bodies, that daily work cannot be done without daily bread, which therefore our Father in heaven graciously gives. Saul was turning aside from God, and now he begins to build altars, being then most zealous, as many are, for the form of godliness when he was denying the power of it.

CONC:

Ate Blood Butchered Calves Cattle Death Eat Fell Fight Flesh Flew Goods Greedily Ground Herd Killed Meal Oxen Plunder Rushed Rushing Sheep Slaughter Slaughtered Slew Sons Spoil Taking

Ate Blood Butchered Calves Cattle Death Earth Eat Herd Killed Meal Oxen Plunder Rushed Rushing Sheep Slaughter Slew Spoil Together Young

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible