1 Samuel 12:12 Parallel Translations

But when you saw King Nahash of Ammon coming to attack you, you told me, 'No, a king should rule over us,' though the LORD your God was your king.(GOD'S WORD®)

KJV:

And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.

ASV:

And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay, but a king shall reign over us; when Jehovah your God was your king.

BBE:

And when you saw that Nahash, the king of the Ammonites, was coming against you, you said to me, No more of this; we will have a king for our ruler: when the Lord your God was your king.

DBY:

But when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said to me, Nay, but a king shall reign over us; when Jehovah your God was your king.

ERV:

And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay, but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.

JPS:

And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me: Nay, but a king shall reign over us; when the LORD your God was your king.

WBS:

And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said to me, No; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.

WEB:

"When you saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, you said to me,'No, but a king shall reign over us;' when Yahweh your God was your king.

YLT:

And ye see that Nahash king of the Bene-Ammon hath come against you, and ye say to me, Nay, but a king doth reign over us; and Jehovah your God is your king!

1 Samuel 12:12 Cross References

XREF:

Judges 8:23 But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the LORD shall rule over you."

1 Samuel 8:6 But the thing was displeasing in the sight of Samuel when they said, "Give us a king to judge us." And Samuel prayed to the LORD.

1 Samuel 8:7 The LORD said to Samuel, "Listen to the voice of the people in regard to all that they say to you, for they have not rejected you, but they have rejected Me from being king over them.

1 Samuel 8:19 Nevertheless, the people refused to listen to the voice of Samuel, and they said, "No, but there shall be a king over us,

1 Samuel 11:1 Now Nahash the Ammonite came up and besieged Jabesh-gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash, "Make a covenant with us and we will serve you."

1 Samuel 11:2 But Nahash the Ammonite said to them, "I will make it with you on this condition, that I will gouge out the right eye of every one of you, thus I will make it a reproach on all Israel." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

12:12 And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, {g} Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God [was] your king.
(g) Leaving God to seek the help of man, 1Sa 8:5.

WES:

12:12 Your king - That is, when God was your immediate king and governor, who was both able and willing to deliver you, if you had cried to him, whereof you and your ancestors have had plentiful experience; so that you did not at all need any other king; and your desire of another, was a manifest reproach against God.

MHC:

12:6-15 The work of ministers is to reason with people; not only to exhort and direct, but to persuade, to convince men's judgments, and so to gain their wills and affections. Samuel reasons of the righteous acts of the Lord. Those who follow God faithfully, he will enable to continue following him. Disobedience would certainly be the ruin of Israel. We mistake if we think that we can escape God's justice, by trying to shake off his dominion. If we resolve that God shall not rule us, yet he will judge us.

CONC:

Although Ammon Ammonites Bene-ammon Moving Nahash Nay Reign Rule Ruler Sons Though

Although Ammon Ammonites Bene-Ammon Children Moving Nahash No Reign Rule Ruler Want

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible