1 Samuel 10:6 Parallel Translations

Then the LORD's Spirit will come over you. You will be a different person while you prophesy with them.(GOD'S WORD®)

And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

ASV:

and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

BBE:

And the spirit of the Lord will come on you with power, and you will be acting like a prophet with them, and will be changed into another man.

DBY:

And the Spirit of Jehovah will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

ERV:

and the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

JPS:

And the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

WBS:

And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

WEB:

and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.

YLT:

and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;

1 Samuel 10:6 Cross References

XREF:

Numbers 11:25 Then the LORD came down in the cloud and spoke to him; and He took of the Spirit who was upon him and placed Him upon the seventy elders. And when the Spirit rested upon them, they prophesied. But they did not do it again.

Numbers 11:29 But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the LORD'S people were prophets, that the LORD would put His Spirit upon them!"

Judges 14:6 The Spirit of the LORD came upon him mightily, so that he tore him as one tears a young goat though he had nothing in his hand; but he did not tell his father or mother what he had done.

1 Samuel 10:10 When they came to the hill there, behold, a group of prophets met him; and the Spirit of God came upon him mightily, so that he prophesied among them.

1 Samuel 19:23 He proceeded there to Naioth in Ramah; and the Spirit of God came upon him also, so that he went along prophesying continually until he came to Naioth in Ramah.

1 Samuel 19:24 He also stripped off his clothes, and he too prophesied before Samuel and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, "Is Saul also among the prophets?" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

10:6 Will come - Heb. will leap, or rush upon thee. Another man - That is, thou shalt be suddenly endowed with another spirit, filled with skill of divine things, with courage, and wisdom, and magnanimity; and other qualifications befitting thy dignity.

MHC:

10:1-8 The sacred anointing, then used, pointed at the great Messiah, or Anointed One, the King of the church, and High Priest of our profession, who was anointed with the oil of the Spirit, not by measure, but without measure, and above all the priests and princes of the Jewish church. For Saul's further satisfaction, Samuel gives him some signs which should come to pass the same day. The first place he directs him to, was the sepulchre of one of his ancestors; there he must be reminded of his own mortality, and now that he had a crown before him, must think of his grave, in which all his honour would be laid in the dust. From the time of Samuel there appears to have been schools, or places where pious young men were brought up in the knowledge of Divine things. Saul should find himself strongly moved to join with them, and should be turned into another man from what he had been. The Spirit of God changes men, wonderfully transforms them. Saul, by praising God in the communion of saints, became another man, but it may be questioned if he became a new man.

CONC:

Acting Changed Different Hast Mightily Power Prophesied Prophesy Prophet Prospered Spirit

Acting Changed Different Mightily Power Prophesied Prophesy Prophet Prospered Spirit Turned

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible