1 Samuel 10:10 Parallel Translations

When Saul came to the hill, a group of prophets came to meet him, and God's Spirit came over him. He prophesied with them.(GOD'S WORD®)

KJV:

And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

ASV:

And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.

BBE:

And when they came to Gibeah, a band of prophets came face to face with him; and the spirit of God came on him with power and he took his place among them as a prophet.

DBY:

And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

ERV:

And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.

JPS:

And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.

WBS:

And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

WEB:

When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them.

YLT:

and they come in thither to the height, and lo, a band of prophets -- to meet him, and prosper over him doth the Spirit of God, and he prophesieth in their midst.

1 Samuel 10:10 Cross References

XREF:

1 Samuel 10:5 "Afterward you will come to the hill of God where the Philistine garrison is; and it shall be as soon as you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and a lyre before them, and they will be prophesying.

1 Samuel 10:6 "Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.

1 Samuel 19:20 Then Saul sent messengers to take David, but when they saw the company of the prophets prophesying, with Samuel standing and presiding over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul; and they also prophesied. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

10:10 Prophesied - The accomplishment of the two former signs is supposed, and this only is expressed, because this was more eminent than the former; the other were only transient acts, which passed in private between two or three persons meeting together; but this was a more permanent and notorious sign, done in a more solemn manner, and before many witnesses.

MHC:

10:9-16 The signs Samuel had given Saul, came to pass punctually; he found that God had given him another heart, another disposition of mind. Yet let not an outward show of devotion, and a sudden change for the present, be too much relied on; Saul among the prophets was Saul still. His being anointed was kept private. He leaves it to God to carry on his own work by Samuel, and sits still, to see how the matter will fall.

CONC:

Band Behold Company Face Gibeah Gib'e-ah Group Height Hill Joined Meet Met Midst Mightily Power Procession Prophesied Prophesieth Prophesying Prophet Prophets Prosper Spirit Thither

Arrived Band Company Height Hill Joined Meet Met Midst Mightily Power Procession Prophesied Prophesieth Prophesying Prophets Prosper Spirit Thither

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible