| 1 Samuel 1:25 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli. (NASB ©1995) |
| GWT: | Then the parents butchered the bull and brought the child to Eli.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And they slew a bullock, and brought the child to Eli. |
| ASV: | And they slew the bullock, and brought the child to Eli. |
| BBE: | And when they had made an offering of the ox, they took the child to Eli. |
| DBY: | And they slaughtered the bullock, and brought the boy to Eli. |
| ERV: | And they slew the bullock, and brought the child to Eli. |
| JPS: | And when the bullock was slain, the child was brought to Eli. |
| WBS: | And they slew a bullock, and brought the child to Eli. |
| WEB: | They killed the bull, and brought the child to Eli. |
| YLT: | And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli, |
| 1 Samuel 1:25 Cross References |
| XREF: | Leviticus 1:5 'He shall slay the young bull before the LORD; and Aaron's sons the priests shall offer up the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the doorway of the tent of meeting.
Luke 2:22 And when the days for their purification according to the law of Moses were completed, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the Lord (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 1:25 A bullock - The three bullocks mentioned ver.24, the singular number being put for the plural, which is frequent. |
| MHC: | 1:19-28 Elkanah and his family had a journey before them, and a family of children to take with them, yet they would not move till they had worshipped God together. Prayer and provender do not hinder a journey. When men are in such haste to set out upon journeys, or to engage in business, that they have not time to worship God, they are likely to proceed without his presence and blessing. Hannah, though she felt a warm regard for the courts of God's house, begged to stay at home. God will have mercy, and not sacrifice. Those who are detained from public ordinances, by the nursing and tending of little children, may take comfort from this instance, and believe, that if they do that duty in a right spirit, God will graciously accept them therein. Hannah presented her child to the Lord with a grateful acknowledgment of his goodness in answer to prayer. Whatever we give to God, it is what we have first asked and received from him. All our gifts to him were first his gifts to us. The child Samuel early showed true piety. Little children should be taught to worship God when very young. Their parents should teach them in it, bring them to it, and put them on doing it as well as they can; God will graciously accept them, and will teach them to do better. |
| CONC: | Boy Bring Bull Bullock Child Eli Killed Offering Ox Slain Slaughter Slaughtered Slew Youth |
| PREV: | Bull Bullock Child Eli Killed Offering Ox Slain Slaughter Slaughtered Slew Youth |
| NEXT: | Bull Bullock Child Eli Killed Offering Ox Slain Slaughter Slaughtered Slew Youth |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |