1 Peter 5:4 Parallel Translations
NASB: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory. (NASB ©1995)
GWT: Then, when the chief shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.(GOD'S WORD®)
KJV: And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
ASV: And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.
BBE: And at the coming of the chief Keeper of the sheep, you will be given the eternal crown of glory.
DBY: And when the chief shepherd is manifested ye shall receive the unfading crown of glory.
ERV: And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.
WEY: And then, when the chief Shepherd appears, you will receive the never-withering wreath of glory.
WBS: And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
WEB: When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.
YLT: and at the manifestation of the chief Shepherd, ye shall receive the unfading crown of glory.
1 Peter 5:4 Cross References
XREF:1 Corinthians 9:25 Everyone who competes in the games exercises self-control in all things. They then do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.

1 Peter 1:4 to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you,

1 Peter 2:25 For you were continually straying like sheep, but now you have returned to the Shepherd and Guardian of your souls. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 5:4 {7} And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
(7) That the shepherds' minds are not overcome either with the wickedness of men, or their cruelty, he warns them to continually look at the chief shepherd, and the crown which is laid up for them in heaven.
PNT: 5:4 And when the chief Shepherd shapp appear. Christ, to whom all the under-shepherds shall give account.
Ye shall receive a crown of glory that fadeth not away. The eternal reward of faithful duty.
MHC: 5:1-4 The apostle Peter does not command, but exhorts. He does not claim power to rule over all pastors and churches. It was the peculiar honour of Peter and a few more, to be witnesses of Christ's sufferings; but it is the privilege of all true Christians to partake of the glory that shall be revealed. These poor, dispersed, suffering Christians, were the flock of God, redeemed to God by the great Shepherd, living in holy love and communion, according to the will of God. They are also dignified with the title of God's heritage or clergy; his peculiar lot, chosen for his own people, to enjoy his special favour, and to do him special service. Christ is the chief Shepherd of the whole flock and heritage of God. And all faithful ministers will receive a crown of unfading glory, infinitely better and more honourable than all the authority, wealth, and pleasure of the world.
CONC:Appear Appears Chief Crown Doesn't Eternal Fade Fadeth Glory Keeper Manifestation Manifested Never-withering Obtain Receive Revealed Sheep Shepherd Unfading Wreath
PREV:Appear Appears Chief Crown Eternal Fade Fadeth Glory Keeper Manifestation Manifested Obtain Receive Revealed Sheep Shepherd Unfading Wreath
NEXT:Appear Appears Chief Crown Eternal Fade Fadeth Glory Keeper Manifestation Manifested Obtain Receive Revealed Sheep Shepherd Unfading Wreath
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible