| 1 Kings 9:13 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | He said, "What are these cities which you have given me, my brother?" So they were called the land of Cabul to this day. (NASB ©1995) |
| GWT: | "What kind of cities have you given me, brother?" he asked. So he named it the region of Cabul Good for Nothing. ( They're still called that today.)(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day. |
| ASV: | And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day. |
| BBE: | And he said, What sort of towns are these which you have given me, my brother? So they were named the land of Cabul, to this day. |
| DBY: | And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day. |
| ERV: | And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul, unto this day. |
| JPS: | And he said: 'What cities are these which thou hast given me, my brother?' And they were called the land of Cabul, unto this day. |
| WBS: | And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day. |
| WEB: | He said, "What cities are these which you have given me, my brother?" He called them the land of Cabul to this day. |
| YLT: | and he saith, 'What are these cities that thou hast given to me, my brother?' and one calleth them the land of Cabul unto this day. |
| 1 Kings 9:13 Cross References |
| XREF: | Joshua 19:27 It turned toward the east to Beth-dagon and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel; then it proceeded on north to Cabul, (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 9:13 Cabul - That is, of dirt, as most interpret it. Because, though the land was very good, yet being a thick and stiff clay, and therefore requiring great pains to manure it, it was very unsuitable to the disposition of the Tyrians, who were delicate, and lazy, and luxurious, and wholly given to merchandise. And on his returning them, there is no doubt but Solomon gave him an equivalent more to his taste. |
| MHC: | 9:10-14 Solomon gave Hiram twenty cities. Hiram did not like them. If Solomon would gratify him, let it be in his own element, by becoming his partner in trade, as he did. See how the providence of God suits this earth to the various tempers of men, and the dispositions of men to the earth, and all for the good of mankind in general. |
| CONC: | Brother Cabul Calleth Cities Hast Kind Named Sort Towns |
| PREV: | Cabul Cities Kind Sort Towns |
| NEXT: | Cabul Cities Kind Sort Towns |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |