1 Kings 9:12 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Hiram left Tyre to see the cities Solomon gave him. However, they didn't please him.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

ASV:

And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

BBE:

But when Hiram came from Tyre to see the towns which Solomon had given him, he was not pleased with them.

DBY:

And Hiram came out from Tyre to see the cities that Solomon had given him; and they did not please him.

ERV:

And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

JPS:

And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him: and they pleased him not.

WBS:

And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

WEB:

Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn't please him.

YLT:

And Hiram cometh out from Tyre to see the cities that Solomon hath given to him, and they have not been right in his eyes,

1 Kings 9:12 Cross References

XREF:

1 Kings 9:11 (Hiram king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress timber and gold according to all his desire), then King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

1 Kings 9:13 He said, "What are these cities which you have given me, my brother?" So they were called the land of Cabul to this day. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

9:10-14 Solomon gave Hiram twenty cities. Hiram did not like them. If Solomon would gratify him, let it be in his own element, by becoming his partner in trade, as he did. See how the providence of God suits this earth to the various tempers of men, and the dispositions of men to the earth, and all for the good of mankind in general.

CONC:

Cities Didn't Hiram Please Pleased Solomon Towns Tyre

Cities Eyes Hiram Please Pleased Right Solomon Towns Tyre

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible