1 Kings 8:8 Parallel Translations

The poles were so long that their ends could be seen in the holy place by anyone standing in front of the inner room, but they couldn't be seen outside. (They are still there today.)(GOD'S WORD®)

KJV:

And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day.

ASV:

And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the holy place before the oracle; but they were not seen without: and there they are unto this day.

BBE:

The rods were so long that their ends were seen from the holy place, in front of the inmost room; but they were not seen from outside: and there they are to this day.

DBY:

And the staves were long, so that the ends of the staves were seen from the holy place before the oracle, but they were not seen without. And there they are to this day.

ERV:

And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the holy place before the oracle; but they were not seen without: and there they are, unto this day.

JPS:

And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the holy place, even before the Sanctuary; but they could not be seen without; and there they are unto this day.

WBS:

And they drew out the staffs, that the ends of the staffs were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are to this day.

WEB:

The poles were so long that the ends of the poles were seen from the holy place before the oracle; but they were not seen outside: and there they are to this day.

YLT:

and they lengthen the staves, and the heads of the staves are seen from the holy place on the front of the oracle, and are not seen without, and they are there unto this day.

1 Kings 8:8 Cross References

XREF:

Exodus 25:13 "You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold.

Exodus 37:4 He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

Exodus 37:5 He put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry it. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

8:8 And they {d} drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy [place] before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day.
(d) They drew them out only far enough to be seen, for they could not pull them out completely, Ex 25:15.

WES:

8:8 Drew out - Not wholly, which was expressly forbidden, Exod 25:15, Numb 4:6, but in part. Seen out - In the most holy place, which is oft called by way of eminency, the holy place, and the Hebrew words rendered before the oracle, may be as well rendered, within the oracle. And these staves were left in this posture, that the high - priest might hereby be certainly guided to that very place where he, was one day in a year to sprinkle blood, and to offer incense before the ark, which otherwise he might mistake in that dark place, where the ark was wholly covered with the wings of the great cherubim, which stood between him and the ark when he entered in.

MHC:

8:1-11 The bringing in the ark, is the end which must crown the work: this was done with great solemnity. The ark was fixed in the place appointed for its rest in the inner part of the house, whence they expected God to speak to them, even in the most holy place. The staves of the ark were drawn out, so as to direct the high priest to the mercy-seat over the ark, when he went in, once a year, to sprinkle the blood there; so that they continued of use, though there was no longer occasion to carry it by them. The glory of God appearing in a cloud may signify, 1. The darkness of that dispensation, in comparison with the light of the gospel, by which, with open face, we behold, as in a glass, the glory of the Lord. 2. The darkness of our present state, in comparison with the sight of God, which will be the happiness of heaven, where the Divine glory is unveiled.

CONC:

Drew Ends Front Heads Holy Inmost Inner Lengthen Oracle Outside Poles Rods Room Sanctuary Staffs Staves

Drew Ends Front Heads Holy Inmost Inner Lengthen Oracle Outside Poles Rods Sanctuary Staffs Staves Today

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible