1 Kings 8:21 Parallel Translations

I've made a place there for the ark which contains the LORD's promise that he made to our ancestors when he brought them out of Egypt."(GOD'S WORD®)

KJV:

And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.

ASV:

And there have I set a place for the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.

BBE:

In it I have made a place for the ark, in which is the agreement which the Lord made with our fathers, when he took them out of the land of Egypt.

DBY:

And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with our fathers when he brought them out of the land of Egypt.

ERV:

And there have I set a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.

JPS:

And there have I set a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which He made with our fathers, when He brought them out of the land of Egypt.'

WBS:

And I have set there a place for the ark, in which is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them from the land of Egypt.

WEB:

There I have set a place for the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt."

YLT:

and set there a place for the ark, where is the covenant of Jehovah which He made with our fathers in His bringing them out from the land of Egypt.'

1 Kings 8:21 Cross References

XREF:

Deuteronomy 31:26 "Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, that it may remain there as a witness against you.

1 Kings 8:9 There was nothing in the ark except the two tablets of stone which Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the sons of Israel, when they came out of the land of Egypt. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

8:21 And I have set there a place for the ark, wherein [is] the {g} covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.
(g) The two tables in which the articles of the covenant were written.

WES:

8:21 The covenant - The tables of the covenant, wherein the conditions of God's covenant with Israel are written.

MHC:

8:12-21 Solomon encouraged the priests, who were much astonished at the dark cloud. The dark dispensations of Providence should quicken us in fleeing for refuge to the hope of the gospel. Nothing can more reconcile us to them, than to consider what God has said, and to compare his word and works together. Whatever good we do, we must look on it as the performance of God's promise to us, not of our promises to him.

CONC:

Agreement Ark Bringing Covenant Egypt Fathers Provided Wherein

Agreement Ark Covenant Egypt Fathers Provided Wherein

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible