1 Kings 8:19 Parallel Translations

But you must not build the temple. Instead, your own son will build the temple for my name.'(GOD'S WORD®)

Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.

ASV:

nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.

BBE:

But you yourself will not be the builder of my house; but your son, the offspring of your body, he it is who will put up a house for my name.

DBY:

nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.

ERV:

nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.

JPS:

nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for My name.

WBS:

Nevertheless, thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house to my name.

WEB:

Nevertheless, you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.'

YLT:

only, thou dost not build the house, but thy son who is coming out from thy loins, he doth build the house for My name.

1 Kings 8:19 Cross References

XREF:

2 Samuel 7:5 "Go and say to My servant David, 'Thus says the LORD, "Are you the one who should build Me a house to dwell in?

2 Samuel 7:12 "When your days are complete and you lie down with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come forth from you, and I will establish his kingdom.

1 Kings 5:3 "You know that David my father was unable to build a house for the name of the LORD his God because of the wars which surrounded him, until the LORD put them under the soles of his feet.

1 Kings 5:5 "Behold, I intend to build a house for the name of the LORD my God, as the LORD spoke to David my father, saying, 'Your son, whom I will set on your throne in your place, he will build the house for My name.'

1 Chronicles 17:11 "When your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up one of your descendants after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom.

1 Chronicles 17:12 "He shall build for Me a house, and I will establish his throne forever.

1 Chronicles 22:8 "But the word of the LORD came to me, saying, 'You have shed much blood and have waged great wars; you shall not build a house to My name, because you have shed so much blood on the earth before Me. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

8:12-21 Solomon encouraged the priests, who were much astonished at the dark cloud. The dark dispensations of Providence should quicken us in fleeing for refuge to the hope of the gospel. Nothing can more reconcile us to them, than to consider what God has said, and to compare his word and works together. Whatever good we do, we must look on it as the performance of God's promise to us, not of our promises to him.

CONC:

Blood Body Born Build Builder Flesh Forth Loins Nevertheless Offspring Temple

Blood Body Born Build Builder Flesh Forth House Loins Nevertheless Offspring Temple

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible