| 1 Kings 6:15 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Then he built the walls of the house on the inside with boards of cedar; from the floor of the house to the ceiling he overlaid the walls on the inside with wood, and he overlaid the floor of the house with boards of cypress. (NASB ©1995) |
| GWT: | he began to line the inside walls of the temple with cedar boards. He paneled the inside of the temple with wood from floor to ceiling. He covered the floor of the temple with cypress planks.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the ceiling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir. |
| ASV: | And he built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house unto the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir. |
| BBE: | The walls of the house were covered inside with cedar-wood boards; from the floor to the roof of the house they were covered inside with wood; and the floor was covered with boards of cypress-wood. |
| DBY: | And he built the walls of the house within with boards of cedar, from the floor of the house to the walls of the roof; he overlaid them on the inside with wood, and overlaid the floor of the house with boards of cypress. |
| ERV: | And he built the walls of the house within with boards of cedar; from the floor of the house unto the walls of the cieling, he covered them on the inside with wood: and he covered the floor of the house with boards of fir. |
| JPS: | And he built the walls of the house within with boards of cedar; from the floor of the house unto the joists of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of cypress. |
| WBS: | And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the ceiling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir. |
| WEB: | He built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir. |
| YLT: | and he buildeth the walls of the house within with beams of cedar, from the floor of the house unto the walls of the ceiling; he hath overlaid with wood the inside, and covereth the floor of the house with ribs of fir. |
| 1 Kings 6:15 Cross References |
| XREF: | 1 Kings 7:7 He made the hall of the throne where he was to judge, the hall of judgment, and it was paneled with cedar from floor to floor. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 6:15 And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and {h} the walls of the cieling: [and] he covered [them] on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
(h) Meaning, to the roof which was also sealed. |
| WES: | 6:15 Walls - The name of a wall is not appropriated to stone or brick, because we read of a brazen wall, Jer 15:20, and a wall of iron, Ezek 4:3. And that wall into which Saul smote his javelin, 1Sam 19:10, seems more probably to be understood of wood, than of stone; especially, considering that it was the room where the king used to dine. By this periphrasis, from the floor of the house, unto the walls of the ceiling, he designs all the side - walls of the house. Them - The side - walls of the house. Wood - With other kind of wood, even with fir; as appears from 2Chron 3:5, wherewith the floor is here said to be covered. Floor - This is spoken only concerning the floor, because there was nothing but planks of fir; whereas there was both cedar and fir in the sides of the house, the fir being either put above, or upon the cedar; or intermixed with, or put between the boards or ribs of cedar: as may be gathered from, 2Chron 3:5. |
| MHC: | 6:15-38 See what was typified by this temple. 1. Christ is the true Temple. In him dwells all the fulness of the Godhead; in him meet all God's spiritual Israel; through him we have access with confidence to God. 2. Every believer is a living temple, in whom the Spirit of God dwells, 1Co 3:16. This living temple is built upon Christ as its Foundation, and will be perfect in due time. 3. The gospel church is the mystical temple. It grows to a holy temple in the Lord, enriched and beautified with the gifts and graces of the Spirit. This temple is built firm, upon a Rock. 4. Heaven is the everlasting temple. There the church will be fixed. All that shall be stones in that building, must, in the present state of preparation, be fitted and made ready for it. Let sinners come to Jesus as the living Foundation, that they may be built on him, a part of this spiritual house, consecrated in body and soul to the glory of God. |
| CONC: | Beams Boards Buildeth Built Cedar Cedar-wood Ceiling Covered Covereth Cypress Cypress-wood Fir Floor Inside Interior Joists Lined Overlaid Paneling Pine Planks Rafters Ribs Roof Temple Walls Within Wood |
| PREV: | Boards Built Cedar Cedar-Wood Ceiling Covered Covereth Cypress Cypress-Wood Fir Floor House Inside Interior Joists Lined Overlaid Paneling Planks Rafters Ribs Roof Temple Walls Within Wood |
| NEXT: | Boards Built Cedar Cedar-Wood Ceiling Covered Covereth Cypress Cypress-Wood Fir Floor House Inside Interior Joists Lined Overlaid Paneling Planks Rafters Ribs Roof Temple Walls Within Wood |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |