| 1 Kings 22:51 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Ahaziah the son of Ahab became king over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel. (NASB ©1995) |
| GWT: | Ahaziah, son of Ahab, became king of Israel in Samaria during Jehoshaphat's seventeenth year as king of Judah. Ahaziah ruled Israel for two years.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel. |
| ASV: | Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel. |
| BBE: | Ahaziah, the son of Ahab, became king over Israel in Samaria in the seventeenth year of the rule of Jehoshaphat, the king of Judah, and he was king over Israel for two years. |
| DBY: | Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah; and he reigned two years over Israel. |
| ERV: | Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel. |
| JPS: | Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel. |
| WBS: | Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel. |
| WEB: | Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel. |
| YLT: | Ahaziah son of Ahab hath reigned over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigneth over Israel two years, |
| 1 Kings 22:51 Cross References |
| XREF: | 1 Kings 22:40 So Ahab slept with his fathers, and Ahaziah his son became king in his place. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 22:51 Ahaziah, and c. - Ahaziah was made king by his father, and reigned in conjunction with him a year or two before Ahab's death, and as long after it; even as Jehoram the son of Jehoshaphat was made king by his father in his life - time, which possibly was done in compliance with Ahab's desire upon marriage of his daughter to Jehoshaphat's son; and it may be Ahab, to induce him to do so, give him an example of it, and made his son his partner in the kingdom. |
| MHC: | 22:51-53 Ahaziah's reign was very short, not two years; some sinners God makes quick work with. A very bad character is given of him; he listened not to instruction, took no warning, but followed the example of his wicked father, and the counsel of his more wicked mother, Jezebel, who was still living. Miserable are the children who not only derive a sinful nature from their parents, but are taught by them to increase it; and most unhappy parents are they, that help to damn their children's souls. Hardened sinners rush forward, unawed and unmoved, in the ways from which others before them have been driven into everlasting misery. |
| CONC: | Ahab Ahaziah Ahazi'ah Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Reign Reigned Reigneth Rule Samaria Sama'ria Seventeenth |
| PREV: | Ahab Ahaziah Ahazi'ah Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Reign Reigned Rule Samaria Sama'ria Seventeenth |
| NEXT: | Ahab Ahaziah Ahazi'ah Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Reign Reigned Rule Samaria Sama'ria Seventeenth |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |