1 Kings 18:17 Parallel Translations

NASB:

GWT:

When he saw Elijah, Ahab said, "Is that you, you troublemaker of Israel?"(GOD'S WORD®)

KJV:

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?

ASV:

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?

BBE:

And when he saw Elijah, Ahab said to him, Is it you, you troubler of Israel?

DBY:

And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, the troubler of Israel?

ERV:

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?

JPS:

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him: 'Is it thou, thou troubler of Israel?'

WBS:

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Art thou he that troubleth Israel?

WEB:

It happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, "Is that you, you troubler of Israel?"

YLT:

and it cometh to pass at Ahab's seeing Elijah, that Ahab saith unto him, 'Art thou he -- the troubler of Israel?'

1 Kings 18:17 Cross References

XREF:

Joshua 7:25 Joshua said, "Why have you troubled us? The LORD will trouble you this day." And all Israel stoned them with stones; and they burned them with fire after they had stoned them with stones.

1 Kings 21:20 Ahab said to Elijah, "Have you found me, O my enemy?" And he answered, "I have found you, because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

18:17 Ahab said - Have I at last met with thee, O thou disturber of my kingdom, the author of this famine, and all our calamities?

MHC:

18:17-20 One may guess how people stand affected to God, by observing how they stand affected to his people and ministers. It has been the lot of the best and most useful men, like Elijah, to be called and counted the troublers of the land. But those who cause God's judgments do the mischief, not he that foretells them, and warns the nation to repent.

CONC:

Ahab Ahab's Elijah Eli'jah Pass Seeing Troubler Troubleth

Ahab Ahab's Elijah Eli'jah Israel Thou Troubler Troubleth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible