1 Kings 15:30 Parallel Translations

This was because of Jeroboam's sins and the sins which he led Israel to commit. Those sins made the LORD God of Israel furious.(GOD'S WORD®)

KJV:

Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger.

ASV:

for the sins of Jeroboam which he sinned, and wherewith he made Israel to sin, because of his provocation wherewith he provoked Jehovah, the God of Israel, to anger.

BBE:

Because of the sins which Jeroboam did and made Israel do, moving the Lord, the God of Israel, to wrath.

DBY:

because of the sins of Jeroboam which he sinned, and wherewith he made Israel to sin; by his provocation with which he provoked Jehovah the God of Israel to anger.

ERV:

for the sins of Jeroboam which he sinned, and wherewith he made Israel to sin; because of his provocation wherewith he provoked the LORD, the God of Israel, to anger.

JPS:

for the sins of Jeroboam which he sinned, and wherewith he made Israel to sin; because of his provocation wherewith he provoked the LORD, the God of Israel.

WBS:

Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation with which he provoked the LORD God of Israel to anger.

WEB:

for the sins of Jeroboam which he sinned, and with which he made Israel to sin, because of his provocation with which he provoked Yahweh, the God of Israel, to anger.

YLT:

because of the sins of Jeroboam that he sinned, and that he caused Israel to sin, by his provocation with which he provoked to anger Jehovah, God of Israel.

1 Kings 15:30 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

15:30 Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his {l} provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger.
(l) By causing the people to commit idolatry with his calves, and so provoking God to anger.

WES:

15:30 Because - So that same wicked policy which he used to establish the kingdom in his family, proved his and their ruin: which is very frequently the event of ungodly counsels.

MHC:

15:25-34 During the single reign of Asa in Judah, the government of Israel was in six or seven different hands. Observe the ruin of the family of Jeroboam; no word of God shall fall to the ground. Divine threatenings are not designed merely to terrify. Ungodly men execute the just judgments of God upon each other. But in the midst of dreadful sins and this apparent confusion, the Lord carries on his own plan: when it is fully completed, the glorious justice, wisdom, truth, and mercy therein displayed, shall be admired and adored through all the ages of eternity.

CONC:

Anger Caused Commit Committed Jeroboam Jerobo'am Moving Provocation Provoked Sin Sinned Sins Wherewith Wrath

Anger Caused Commit Committed Israel Jeroboam Jerobo'am Moving Provocation Provoked Sin Sinned Sins Wherewith

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible