1 Kings 14:22 Parallel Translations

The people of Judah did what the LORD considered evil. Their sins made him more angry than anything their ancestors had done.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.

ASV:

And Judah did that which was evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.

BBE:

And Judah did evil in the eyes of the Lord, and made him more angry than their fathers had done by their sins.

DBY:

And Judah did evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed more than all that their fathers had done.

ERV:

And Judah did that which was evil in the sight of the LORD; and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.

JPS:

And Judah did that which was evil in the sight of the LORD; and they moved Him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.

WBS:

And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.

WEB:

Judah did that which was evil in the sight of Yahweh, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.

YLT:

And Judah doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and they make Him zealous above all that their fathers did by their sins that they have sinned.

1 Kings 14:22 Cross References

XREF:

Deuteronomy 32:21 They have made Me jealous with what is not God; They have provoked Me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation,

2 Chronicles 12:1 When the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him forsook the law of the LORD.

2 Chronicles 12:14 He did evil because he did not set his heart to seek the LORD.

Psalm 78:58 For they provoked Him with their high places And aroused His jealousy with their graven images.

1 Corinthians 10:22 Or do we provoke the Lord to jealousy? We are not stronger than He, are we? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

14:22 In the sight of the Lord - In contempt and defiance of him, and the tokens of his special presence. Jealousy - As the adulterous wife provokes her husband, by breaking the marriage covenant.

MHC:

14:21-31 Here is no good said of Rehoboam, and much said to the disadvantage of his subjects. The abounding of the worst crimes, of the worst of the heathen, in Jerusalem, the city the Lord had chosen for his temple and his worship, shows that nothing can mend the hearts of fallen men but the sanctifying grace of the Holy Spirit. On this alone may we depend; for this let us daily pray, in behalf of ourselves and all around us. The splendour of their temple, the pomp of their priesthood, and all the advantages with which their religion was attended, could not prevail to keep them close to it; nothing less than the pouring out the Spirit will keep God's Israel in their allegiance to him. Sin exposes, makes poor, and weakens any people. Shishak, king of Egypt, came and took away the treasures. Sin makes the gold become dim, changes the most fine gold, and turns it into brass.

CONC:

Anger Angry Committed Evil Fathers Jealous Jealousy Judah Moved Provoked Sight Sinned Sins Stirred Zealous

Anger Committed Evil Eyes Fathers Jealous Jealousy Judah Moved Provoked Sight Sinned Sins Stirred Zealous

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible