1 Kings 13:34 Parallel Translations

Appointing illegal priests became the sin of Jeroboam's family so that it had to be destroyed and wiped off the face of the earth.(GOD'S WORD®)

KJV:

And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

ASV:

And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

BBE:

And this became a sin in the family of Jeroboam, causing it to be cut off and sent to destruction from the face of the earth.

DBY:

And by this thing there was sin on the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the face of the earth.

ERV:

And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

JPS:

And by this thing there was sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

WBS:

And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from the face of the earth.

WEB:

This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.

YLT:

And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the ground.

1 Kings 13:34 Cross References

XREF:

1 Kings 12:30 Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.

1 Kings 14:10 therefore behold, I am bringing calamity on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam every male person, both bond and free in Israel, and I will make a clean sweep of the house of Jeroboam, as one sweeps away dung until it is all gone.

1 Kings 15:29 It came about as soon as he was king, he struck down all the household of Jeroboam. He did not leave to Jeroboam any persons alive, until he had destroyed them, according to the word of the LORD, which He spoke by His servant Ahijah the Shilonite,

1 Kings 15:30 and because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, because of his provocation with which he provoked the LORD God of Israel to anger.

2 Kings 17:21 When He had torn Israel from the house of David, they made Jeroboam the son of Nebat king. Then Jeroboam drove Israel away from following the LORD and made them commit a great sin. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

13:34 Sin - Either, an occasion of sin, and means of hardening all his posterity in their idolatry: or, a punishment, for so the word sin is often used. This his obstinate continuance in his idolatry, after such warnings, was the utter ruin of all his family. They betray themselves effectually, who endeavour to support themselves by any sin.

MHC:

13:23-34 God is displeased at the sins of his own people; and no man shall be protected in disobedience, by his office, his nearness to God, or any services he has done for him. God warns all whom he employs, strictly to observe their orders. We cannot judge of men by their sufferings, nor of sins by present punishments; with some, the flesh is destroyed, that the spirit may be saved; with others, the flesh is pampered, that the soul may ripen for hell. Jeroboam returned not from his evil way. He promised himself that the calves would secure the crown to his family, but they lost it, and sunk his family. Those betray themselves who think to support themselves by any sin whatever. Let us dread prospering in sinful ways; pray to be kept from every delusion and temptation, and to be enabled to walk with self-denying perseverance in the way of God's commands.

CONC:

Blot Causing Cut Destroy Destruction Downfall Event Face Family Ground Jeroboam Jerobo'am Led Sin Surface

Blot Causing Cut Destroy Destruction Downfall Earth Event Face Family Ground House Jeroboam Jerobo'am Led Sin Surface

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible