1 Kings 11:41 Parallel Translations

Aren't the rest of Solomon's acts-everything he did-and his wisdom written in the records of Solomon?(GOD'S WORD®)

And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

ASV:

Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

BBE:

Now the rest of the acts of Solomon, and all he did, and his wisdom, are they not recorded in the book of the acts of Solomon?

DBY:

And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

ERV:

Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

JPS:

Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

WBS:

And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

WEB:

Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren't they written in the book of the acts of Solomon?

YLT:

And the rest of the matters of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written on the book of the matters of Solomon?

1 Kings 11:41 Cross References

XREF:

2 Chronicles 9:29 Now the rest of the acts of Solomon, from first to last, are they not written in the records of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:41 And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, [are] they not written in the {t} book of the acts of Solomon?
(t) Which it is thought was lost in their captivity.

WES:

11:41 The book - In the publick records, where the lives and actions of kings were registered from time to time, so this was only a political, not a sacred book.

MHC:

11:41-43 Solomon's reign was as long as his father's, but his life was not so. Sin shortened his days. If the world, with all its advantages, could satisfy the soul, and afford real joy, Solomon would have found it so. But he was disappointed in all, and to warn us, has left this record of all earthly enjoyments, Vanity and vexation of spirit. The New Testament declares that one greater than Solomon is come to reign over us, and to possess the throne of his father David. May we not see something of Christ's excellency faintly represented to us in this figure?

CONC:

Acts Annals Aren't Book Displayed Matters Recorded Reign Rest Solomon Solomon's Whatever Wisdom Written

Acts Annals Book Displayed Events Matters Recorded Reign Rest Solomon Solomon's Whatever Wisdom Written

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible