1 Kings 11:23 Parallel Translations

God also raised up Rezon, son of Eliada, as a rival to Solomon. Rezon fled from his master, King Hadadezer of Zobah,(GOD'S WORD®)

KJV:

And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

ASV:

And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

BBE:

And God sent another trouble-maker, Rezon, the son of Eliada, who had gone in flight from his lord, Hadadezer, king of Zobah:

DBY:

God stirred him up yet an adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from Hadadezer king of Zobah, his lord.

ERV:

And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, which had fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

JPS:

And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

WBS:

And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, who fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

WEB:

God raised up another adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

YLT:

And God raiseth to him an adversary, Rezon son of Eliadah, who hath fled from Hadadezer king of Zobah, his lord,

1 Kings 11:23 Cross References

XREF:

2 Samuel 8:3 Then David defeated Hadadezer, the son of Rehob king of Zobah, as he went to restore his rule at the River.

2 Samuel 10:16 And Hadadezer sent and brought out the Arameans who were beyond the River, and they came to Helam; and Shobach the commander of the army of Hadadezer led them.

1 Kings 11:14 Then the LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:23 And God stirred him up [another] adversary, Rezon the son of Eliadah, which {m} fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
(m) When David had defeated Hadadezer and his army.

WES:

11:23 Who fled - When David had defeated him. Zobah - A part of Syria, between Damascus and Euphrates.

MHC:

11:14-25 While Solomon kept close to God and to his duty, there was no enemy to give him uneasiness; but here we have an account of two. If against us, he can make us fear even the least, and the very grasshopper shall be a burden. Though they were moved by principles of ambition or revenge, God used them to correct Solomon.

CONC:

Adversary Eliada Eli'ada Eliadah Fled Flight Hadadezer Hadade'zer Master Raised Raiseth Rezon Solomon Stirred Trouble-maker Yet Zobah

Adversary Eliada Eli'ada Fled Flight Hadadezer Hadade'zer Master Raised Raiseth Rezon Solomon Stirred Zobah

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible