1 Kings 1:8 Parallel Translations

But the priest Zadok, Benaiah (son of Jehoiada), the prophet Nathan, Shimei, Rei, and David's thirty fighting men did not join Adonijah.(GOD'S WORD®)

KJV:

But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.

ASV:

But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men that belonged to David, were not with Adonijah.

BBE:

But Zadok the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and Nathan the prophet and Shimei and Rei, and David's men of war did not take the side of Adonijah.

DBY:

But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men whom David had, were not with Adonijah.

ERV:

But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.

JPS:

But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men that belonged to David, were not with Adonijah.

WBS:

But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.

WEB:

But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.

YLT:

and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty ones whom David hath, have not been with Adonijah.

1 Kings 1:8 Cross References

XREF:

2 Samuel 8:18 Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief ministers.

2 Samuel 12:1 Then the LORD sent Nathan to David. And he came to him and said, "There were two men in one city, the one rich and the other poor.

2 Samuel 20:25 and Sheva was scribe, and Zadok and Abiathar were priests;

2 Samuel 23:8 These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains, he was called Adino the Eznite, because of eight hundred slain by him at one time;

1 Kings 4:18 Shimei the son of Ela, in Benjamin;

1 Chronicles 16:39 He left Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of the LORD in the high place which was at Gibeon, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

1:5-10 Indulgent parents are often chastised with disobedient children, who are anxious to possess their estates. No worldly wisdom, nor experience, nor sacredness of character, can insure the continuance in any former course of those who remain under the power of self-love. But we may well wonder by what arts Joab and Abiathar could be drawn aside.

CONC:

Adonijah Adoni'jah Belonged Benaiah Benai'ah David David's Guard Jehoiada Jehoi'ada Join Mighty Nathan Ones Priest Prophet Rei Re'i Shimei Shim'e-i Special War Zadok

Adonijah Adoni'jah Belonged Benaiah Benai'ah David David's Guard Jehoiada Jehoi'ada Join Mighty Nathan Ones Priest Prophet Shimei Shim'e-I Special War Zadok

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible