| 1 Kings 1:4 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | The girl was very beautiful; and she became the king's nurse and served him, but the king did not cohabit with her. (NASB ©1995) |
| GWT: | The woman was very beautiful. She became the king's servant and took care of him, but the king did not make love to her.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not. |
| ASV: | And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not. |
| BBE: | Now she was very beautiful; and she took care of the king, waiting on him at all times; but the king had no connection with her. |
| DBY: | And the damsel was very fair; and cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not. |
| ERV: | And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not. |
| JPS: | And the damsel was very fair; and she became a companion unto the king, and ministered to him; but the king knew her not. |
| WBS: | And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not. |
| WEB: | The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and ministered to him; but the king didn't know her intimately. |
| YLT: | and the young woman is very very fair, and she is to the king a companion, and serveth him, and the king hath not known her. |
| 1 Kings 1:4 Cross References |
| XREF: | 1 Kings 1:3 So they searched for a beautiful girl throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
1 Kings 1:5 Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king." So he prepared for himself chariots and horsemen with fifty men to run before him. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 1:4 Knew her not - Which is mentioned to note the continuance and progress of the king's malady. |
| MHC: | 1:1-4 We have David sinking under infirmities. He was chastised for his recent sins, and felt the effects of his former toils and hardships. |
| CONC: | Beautiful Care Cherished Cohabit Companion Connection Damsel Didn't Fair Girl Intimate Intimately King's Lady Maiden Ministered Nurse Relations Served Serveth Waited Waiting |
| PREV: | Beautiful Care Cherished Companion Damsel Fair Girl Intimate Intimately King's Lady Maiden Ministered Nurse Relations Served Serveth Times Waited Waiting Young |
| NEXT: | Beautiful Care Cherished Companion Damsel Fair Girl Intimate Intimately King's Lady Maiden Ministered Nurse Relations Served Serveth Times Waited Waiting Young |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |