| 1 Kings 1:21 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Otherwise it will come about, as soon as my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered offenders." (NASB ©1995) |
| GWT: | Otherwise, my son Solomon and I will be treated like criminals when you lie down in death with your ancestors."(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders. |
| ASV: | Otherwise it will come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders. |
| BBE: | For as things are, it will come about, when my lord the king is sleeping with his fathers, that I and Solomon my son will be made outlaws. |
| DBY: | Otherwise it shall come to pass when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon will be counted offenders. |
| ERV: | Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders. |
| JPS: | Otherwise it will come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.' |
| WBS: | Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders. |
| WEB: | Otherwise it will happen, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders." |
| YLT: | and it hath been, when my lord the king lieth with his fathers, that I have been, I and my son Solomon -- reckoned sinners.' |
| 1 Kings 1:21 Cross References |
| XREF: | Deuteronomy 31:16 The LORD said to Moses, "Behold, you are about to lie down with your fathers; and this people will arise and play the harlot with the strange gods of the land, into the midst of which they are going, and will forsake Me and break My covenant which I have made with them.
2 Samuel 7:12 "When your days are complete and you lie down with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come forth from you, and I will establish his kingdom.
1 Kings 2:10 Then David slept with his fathers and was buried in the city of David. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 1:21 Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be {k} counted offenders.
(k) And so put to death as wicked transgressors. |
| MHC: | 1:11-31 Observe Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counsel Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not only that no man take our crown, Re 3:11, but that we save our lives, even the lives of our souls. David made a solemn declaration of his firm cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the recollection of the distresses from which the Lord redeemed him, increased his comfort, inspired his hopes, and animated him to his duty, under the decays of nature and the approach of death. |
| CONC: | Considered Counted Criminals Fathers Laid Lieth Offenders Otherwise Outlaws Pass Reckoned Rest Sinners Sleep Sleeping Sleeps Solomon Treated |
| PREV: | Considered Counted Criminals Fathers Laid Offenders Otherwise Reckoned Rest Sinners Sleep Sleeping Sleeps Solomon Soon Treated |
| NEXT: | Considered Counted Criminals Fathers Laid Offenders Otherwise Reckoned Rest Sinners Sleep Sleeping Sleeps Solomon Soon Treated |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |