| 1 Corinthians 9:7 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Who at any time serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat the fruit of it? Or who tends a flock and does not use the milk of the flock? (NASB ©1995) |
| GWT: | Does a soldier ever serve in the army at his own expense? Does anyone plant a vineyard and not eat the grapes? Does anyone take care of a flock and not drink milk from the sheep?(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? |
| ASV: | What soldier ever serveth at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? Or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? |
| BBE: | Who ever goes to war without looking to someone to be responsible for his payment? who puts in vines and does not take the fruit of them? or who takes care of sheep without drinking of their milk? |
| DBY: | Who ever carries on war at his own charges? who plants a vineyard and does not eat of its fruit? or who herds a flock and does not eat of the milk of the flock? |
| ERV: | What soldier ever serveth at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? |
| WEY: | What soldier ever serves at his own cost? Who plants a vineyard and yet does not eat any of the grapes? Or who tends a herd of cattle and yet does not taste their milk? |
| WBS: | Who goeth a warfare at any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of its fruit? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? |
| WEB: | What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn't drink from the flock's milk? |
| YLT: | who doth serve as a soldier at his own charges at any time? who doth plant a vineyard, and of its fruit doth not eat? or who doth feed a flock, and of the milk of the flock doth not eat? |
| 1 Corinthians 9:7 Cross References |
| XREF: | Deuteronomy 20:6 'Who is the man that has planted a vineyard and has not begun to use its fruit? Let him depart and return to his house, otherwise he might die in the battle and another man would begin to use its fruit.
Proverbs 27:18 He who tends the fig tree will eat its fruit, And he who cares for his master will be honored.
1 Corinthians 3:6 I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.
1 Corinthians 3:8 Now he who plants and he who waters are one; but each will receive his own reward according to his own labor.
2 Corinthians 10:4 for the weapons of our warfare are not of the flesh, but divinely powerful for the destruction of fortresses.
1 Timothy 1:18 This command I entrust to you, Timothy, my son, in accordance with the prophecies previously made concerning you, that by them you fight the good fight,
2 Timothy 2:3 Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 9:7 {5} Who {g} goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
(5) That he may not seem to burden the apostles, he shows that it is just that they do, by an argument of comparison, seeing that soldiers live by their wages, and husbandmen by the fruits of their labours, and shepherds by that which comes of their flocks.
(g) Goes to warfare? |
| PNT: | 9:7 Who goeth a warfare any time at his own charges? Soldiers were paid while on a campaign; but he and Barnabas were Christian soldiers.
Who planeth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? The husbandman ate of the vineyard; but they worked in the vineyard of the Lord.
Who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? The feeder of the flock drank of its milk, but they were feeders of the flock of God. |
| MHC: | 9:1-14 It is not new for a minister to meet with unkind returns for good-will to a people, and diligent and successful services among them. To the cavils of some, the apostle answers, so as to set forth himself as an example of self-denial, for the good of others. He had a right to marry as well as other apostles, and to claim what was needful for his wife, and his children if he had any, from the churches, without labouring with his own hands to get it. Those who seek to do our souls good, should have food provided for them. But he renounced his right, rather than hinder his success by claiming it. It is the people's duty to maintain their minister. He may wave his right, as Paul did; but those transgress a precept of Christ, who deny or withhold due support. |
| CONC: | Care Carries Cattle Charges Cost Doesn't Drink Drinking Eat Eateth Eating Expense Feed Feedeth Feeds Flock Flock's Fruit Getting Goes Grapes Herd Herds Milk Payment Plant Planteth Plants Puts Responsible Serve Serves Serveth Sheep Soldier Someone Takes Taste Tends Thereof Vines Vineyard War Warfare Yet |
| PREV: | Care Carries Cattle Charges Cost Drink Drinking Eat Eateth Eating Expense Feedeth Feeds Flock Fruit Getting Goes Grapes Herd Milk Payment Planteth Plants Puts Responsible Serves Serveth Sheep Soldier Someone Tends Thereof Time Use Vines Vineyard War Warfare |
| NEXT: | Care Carries Cattle Charges Cost Drink Drinking Eat Eateth Eating Expense Feedeth Feeds Flock Fruit Getting Goes Grapes Herd Milk Payment Planteth Plants Puts Responsible Serves Serveth Sheep Soldier Someone Tends Thereof Time Use Vines Vineyard War Warfare |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |