| 1 Corinthians 9:4 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Do we not have a right to eat and drink? (NASB ©1995) |
| GWT: | Don't we have the right to eat and drink?(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Have we not power to eat and to drink? |
| ASV: | Have we no right to eat and to drink? |
| BBE: | Have we no right to take food and drink? |
| DBY: | Have we not a right to eat and to drink? |
| ERV: | Have we no right to eat and to drink? |
| WEY: | Have we not a right to claim food and drink? |
| WBS: | Have we not power to eat and to drink? |
| WEB: | Have we no right to eat and to drink? |
| YLT: | have we not authority to eat and to drink? |
| 1 Corinthians 9:4 Cross References |
| XREF: | 1 Corinthians 9:14 So also the Lord directed those who proclaim the gospel to get their living from the gospel.
1 Thessalonians 2:6 nor did we seek glory from men, either from you or from others, even though as apostles of Christ we might have asserted our authority.
1 Thessalonians 2:9 For you recall, brethren, our labor and hardship, how working night and day so as not to be a burden to any of you, we proclaimed to you the gospel of God.
2 Thessalonians 3:8 nor did we eat anyone's bread without paying for it, but with labor and hardship we kept working night and day so that we would not be a burden to any of you; (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 9:4 {4} Have we not power to {d} eat and to drink?
(4) Now concerning the matter itself, he says, seeing that I am free, and truly an apostle, why may not I (I say not, eat of all things offered to idols) be maintained by my labours, indeed and keep my wife also, as the rest of the apostles lawfully do, as by name, John and James, the Lord's cousins, and Peter himself?
(d) Upon the expense of the Church? |
| PNT: | 9:4 Have we no power to eat and to drink? To live at the charges of the churches we have founded? |
| WES: | 9:4 Have we not power - I and my fellowlabourers. To eat and to drink - At the expense of those among whom we labour. |
| MHC: | 9:1-14 It is not new for a minister to meet with unkind returns for good-will to a people, and diligent and successful services among them. To the cavils of some, the apostle answers, so as to set forth himself as an example of self-denial, for the good of others. He had a right to marry as well as other apostles, and to claim what was needful for his wife, and his children if he had any, from the churches, without labouring with his own hands to get it. Those who seek to do our souls good, should have food provided for them. But he renounced his right, rather than hinder his success by claiming it. It is the people's duty to maintain their minister. He may wave his right, as Paul did; but those transgress a precept of Christ, who deny or withhold due support. |
| CONC: | Authority Claim Drink Eat Power |
| PREV: | Authority Claim Drink Eat Food Power Right |
| NEXT: | Authority Claim Drink Eat Food Power Right |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |