1 Corinthians 7:24 Parallel Translations

Brothers and sisters, you should remain in whatever circumstances you were in when God called you. God is with you in those circumstances.(GOD'S WORD®)

KJV:

Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

ASV:

Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.

BBE:

My brothers, let every man keep in that condition which is the purpose of God for him.

DBY:

Let each, wherein he is called, brethren, therein abide with God.

ERV:

Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.

WEY:

Where each one stood when he was called, there, brethren, let him still stand--close to God.

WBS:

Brethren, let every man in the state in which he is called, continue in it with God.

WEB:

Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.

YLT:

each, in that in which he was called, brethren, in this let him remain with God.

1 Corinthians 7:24 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

7:24 {15} Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with {r} God.
(15) A repetition of the general doctrine.
(r) So purely and from the heart, that your doings may be approved before God.

PNT:

7:24 Let every man, [in the state] in which he is called, etc. Let each one remain in the domestic and social condition in which the call of God found him.

WES:

7:24 Therein abide with God - Doing all things as unto God, and as in his immediate presence. They who thus abide with God preserve an holy indifference with regard to outward things.

MHC:

7:17-24 The rules of Christianity reach every condition; and in every state a man may live so as to be a credit to it. It is the duty of every Christian to be content with his lot, and to conduct himself in his rank and place as becomes a Christian. Our comfort and happiness depend on what we are to Christ, not what we are in the world. No man should think to make his faith or religion, an argument to break through any natural or civil obligations. He should quietly and contentedly abide in the condition in which he is placed by Divine Providence.

CONC:

Abide Brethren Brothers Close Condition Continue Purpose Responsible Situation Stand State Stay Stood Therein Whatever Wherein

Abide Close Condition Continue Responsible Situation Stand State Stood Therein Whatever Wherein

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible