1 Corinthians 7:18 Parallel Translations

Any man who was already circumcised when he was called to be a Christian shouldn't undo his circumcision. Any man who was uncircumcised when he was called to be a Christian shouldn't get circumcised.(GOD'S WORD®)

KJV:

Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.

ASV:

Was any man called being circumcised? Let him not become uncircumcised. Hath any been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.

BBE:

If any man who is a Christian has had circumcision, let him keep so; and if any man who is a Christian has not had circumcision, let him make no change.

DBY:

Has any one been called circumcised? let him not become uncircumcised: has any one been called in uncircumcision? let him not be circumcised.

ERV:

Was any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Hath any been called in uncircumcision? let him not be circumcised.

WEY:

This is what I command in all the Churches. Was any one already circumcised when called? Let him not have recourse to the surgeons. Was any one uncircumcised when called? Let him remain uncircumcised.

WBS:

Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not become circumcised.

WEB:

Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.

YLT:

being circumcised -- was any one called? let him not become uncircumcised; in uncircumcision was any one called? let him not be circumcised;

1 Corinthians 7:18 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

7:18 {13} Is any man called being circumcised? let him not {o} become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
(13) Nonetheless he shows us that in these examples all are not of the same type: because circumcision is not simply of itself to be desired, but such as are bound may desire to be free. Therefore herein only they are equal that the kingdom of God consists not in them, and therefore these are no hindrance to obey God.
(o) He is said to become uncircumcised, who by the help of a surgeon, recovers an upper skin. And this is done by drawing the skin with an instrument, to make it to cover the head. Celsus in book 7, chapter 25.

PNT:

7:18 Is any man called being circumcised? He now applies the principle just stated, of walking as God called every one (1Co 7:17). The circumcised Jews were to be content that they were circumcised; the uncircumcised Gentiles were to remain so when they became Christians.

MHC:

7:17-24 The rules of Christianity reach every condition; and in every state a man may live so as to be a credit to it. It is the duty of every Christian to be content with his lot, and to conduct himself in his rank and place as becomes a Christian. Our comfort and happiness depend on what we are to Christ, not what we are in the world. No man should think to make his faith or religion, an argument to break through any natural or civil obligations. He should quietly and contentedly abide in the condition in which he is placed by Divine Providence.

CONC:

Already Anyone Change Christian Churches Circumcised Circumcision Command Marks Recourse Remove Seek Surgeons Uncircumcised Uncircumcision

Already Change Christian Churches Circumcised Circumcision Command Marks Remove Seek Time Uncircumcised Uncircumcision

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible