1 Corinthians 6:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Don't you know that we will judge angels, not to mention things in this life?(GOD'S WORD®)

KJV:

Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?

ASV:

Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life?

BBE:

Is it not certain that we are to be the judges of angels? how much more then of the things of this life?

DBY:

Do ye not know that we shall judge angels? and not then matters of this life?

ERV:

Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life?

WEY:

Do you not know that we are to sit in judgement upon angels--to say nothing of things belonging to this life?

WBS:

Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life?

WEB:

Don't you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?

YLT:

have ye not known that we shall judge messengers? why not then the things of life?

1 Corinthians 6:3 Cross References

XREF:

Romans 6:16 Do you not know that when you present yourselves to someone as slaves for obedience, you are slaves of the one whom you obey, either of sin resulting in death, or of obedience resulting in righteousness? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

6:3 Know ye not that we shall judge angels? Evidently the bad angels, who shall be judged when the world is judged.

MHC:

6:1-8 Christians should not contend with one another, for they are brethren. This, if duly attended to, would prevent many law-suits, and end many quarrels and disputes. In matters of great damage to ourselves or families, we may use lawful means to right ourselves, but Christians should be of a forgiving temper. Refer the matters in dispute, rather than go to law about them. They are trifles, and may easily be settled, if you first conquer your own spirits. Bear and forbear, and the men of least skill among you may end your quarrels. It is a shame that little quarrels should grow to such a head among Christians, that they cannot be determined by the brethren. The peace of a man's own mind, and the calm of his neighbourhood, are worth more than victory. Lawsuits could not take place among brethren, unless there were faults among them.

CONC:

Angels Belonging Judge Judgement Judges Matters Messengers Nothing Pertain Pertaining Sit

Angels Belonging Judge Judgement Judges Life Matters Messengers Pertain Pertaining Sit

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible