1 Corinthians 2:10 Parallel Translations

God has revealed those things to us by his Spirit. The Spirit searches everything, especially the deep things of God.(GOD'S WORD®)

KJV:

But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

ASV:

But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

BBE:

But God has given us the revelation of these things through his Spirit, for the Spirit makes search into all things, even the deep things of God.

DBY:

but God has revealed to us by his Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God.

ERV:

But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

WEY:

For us, however, God has drawn aside the veil through the teaching of the Spirit; for the Spirit searches everything, including the depths of the divine nature.

WBS:

But God hath revealed them to us by his Spirit; for the Spirit searcheth all things, even the deep things of God.

WEB:

But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.

YLT:

but to us did God reveal them through His Spirit, for the Spirit all things doth search, even the depths of God,

1 Corinthians 2:10 Cross References

XREF:

Matthew 11:25 At that time Jesus said, "I praise You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and intelligent and have revealed them to infants.

Matthew 13:11 Jesus answered them, "To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted.

Matthew 16:17 And Jesus said to him, "Blessed are you, Simon Barjona, because flesh and blood did not reveal this to you, but My Father who is in heaven.

John 14:26 "But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you.

Romans 11:33 Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways!

Galatians 1:12 For I neither received it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.

Ephesians 3:3 that by revelation there was made known to me the mystery, as I wrote before in brief.

Ephesians 3:5 which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:10 {9} But God hath revealed [them] unto us by his Spirit: for the Spirit {k} searcheth all things, yea, the deep things of God.
(9) A question: if it surpasses the capacity of men, how can it be understood by any man, or how can you declare and preach it? By a special enlightening of God's Spirit, with which whoever is inspired, he can enter even into the very secrets of God.
(k) There is nothing so secret and hidden in God, but the Spirit of God penetrates it.

PNT:

2:10 But God hath revealed [them] unto us by his Spirit. These wonders of the love of God, not seen by eye, nor heard by ear, nor revealed to the senses, were revealed by the Spirit to the apostles ( to us ), and made known through them to full-grown Christians ( the perfect ) (1Co 2:6).
The Spirit searcheth all things. The Holy Spirit, imparted so freely to the apostles to lead them into all truth, is the Spirit of God (Joh 16:13). Hence this Spirit imparts a knowledge of
the deep things of God. The secrets of the divine wisdom are thus made known.

WES:

2:10 But God hath revealed - Yea, and freely given, 1Co 2:12. Them to us - Even inconceivable peace, and joy unspeakable. By his Spirit - Who intimately and fully knows them. For the Spirit searcheth even the deep things of God - Be they ever so hidden and mysterious; the depths both of his nature and his kingdom.

MHC:

2:10-16 God has revealed true wisdom to us by his Spirit. Here is a proof of the Divine authority of the Holy Scriptures, 2Pe 1:21. In proof of the Divinity of the Holy Ghost, observe, that he knows all things, and he searches all things, even the deep things of God. No one can know the things of God, but his Holy Spirit, who is one with the Father and the Son, and who makes known Divine mysteries to his church. This is most clear testimony, both to the real Godhead and the distinct person of the Holy Spirit. The apostles were not guided by worldly principles. They had the revelation of these things from the Spirit of God, and the saving impression of them from the same Spirit. These things they declared in plain, simple language, taught by the Holy Spirit, totally different from the affected oratory or enticing words of man's wisdom. The natural man, the wise man of the world, receives not the things of the Spirit of God. The pride of carnal reasoning is really as much opposed to spirituality, as the basest sensuality. The sanctified mind discerns the real beauties of holiness, but the power of discerning and judging about common and natural things is not lost. But the carnal man is a stranger to the principles, and pleasures, and actings of the Divine life. The spiritual man only, is the person to whom God gives the knowledge of his will. How little have any known of the mind of God by natural power! And the apostles were enabled by his Spirit to make known his mind. In the Holy Scriptures, the mind of Christ, and the mind of God in Christ, are fully made known to us. It is the great privilege of Christians, that they have the mind of Christ revealed to them by his Spirit. They experience his sanctifying power in their hearts, and bring forth good fruits in their lives.

CONC:

Aside Deep Depths Divine Drawn However Including Makes Nature Reveal Revealed Revelation Search Searches Searcheth Spirit Teaching Veil Yea Yes

Deep Depths Divine Drawn However Including Makes Nature Revealed Revelation Searches Searcheth Spirit Teaching Veil

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible