1 Corinthians 16:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

After I go through the province of Macedonia, I'll visit you. (I will be going through Macedonia.)(GOD'S WORD®)

KJV:

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

ASV:

But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;

BBE:

But I will come to you after I have gone through Macedonia, for that is my purpose;

DBY:

But I will come to you when I shall have gone through Macedonia; for I do go through Macedonia.

ERV:

But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I do pass through Macedonia;

WEY:

I shall come to you after passing through Macedonia; for my plan will be to pass through Macedonia;

WBS:

Now I will come to you, when I shall pass through Macedonia: for I am to pass through Macedonia.

WEB:

But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.

YLT:

And I will come unto you, when I pass through Macedonia -- for Macedonia I do pass through --

1 Corinthians 16:5 Cross References

XREF:

Acts 19:21 Now after these things were finished, Paul purposed in the spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia, saying, "After I have been there, I must also see Rome."

Romans 15:26 For Macedonia and Achaia have been pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

1 Corinthians 4:19 But I will come to you soon, if the Lord wills, and I shall find out, not the words of those who are arrogant but their power. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

16:5 I will come unto you when I shall pass through Macedonia. He outlines his plans. He probably wrote in the spring. He intends to visit the churches in Macedonia, and then, perhaps, winter at Corinth. This he did, spending three months (Ac 20:2,3).

WES:

16:5 I pass through Macedonia - I purpose going that way.

MHC:

16:1-9 The good examples of other Christians and churches should rouse us. It is good to lay up in store for good uses. Those who are rich in this world, should be rich in good works, 1Ti 6:17,18. The diligent hand will not make rich, without the Divine blessing, Pr 10:4,22. And what more proper to stir us up to charity to the people and children of God, than to look at all we have as his gift? Works of mercy are real fruits of true love to God, and are therefore proper services on his own day. Ministers are doing their proper business, when putting forward, or helping works of charity. The heart of a Christian minister must be towards the people among whom he has laboured long, and with success. All our purposes must be made with submission to the Divine providence, Jas 4:15. Adversaries and opposition do not break the spirits of faithful and successful ministers, but warm their zeal, and inspire them with fresh courage. A faithful minister is more discouraged by the hardness of his hearers' hearts, and the backslidings of professors, than by the enemies' attempts.

CONC:

Intend Macedonia Macedo'nia Pass Passed Passing Plan Purpose Visit

Intend Macedonia Macedo'nia Passed Passing Plan Purpose Visit

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible