1 Corinthians 15:3 Parallel Translations

I passed on to you the most important points of doctrine that I had received: Christ died to take away our sins as the Scriptures predicted.(GOD'S WORD®)

KJV:

For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;

ASV:

For I delivered unto you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures;

BBE:

For I gave to you first of all what was handed down to me, how Christ underwent death for our sins, as it says in the Writings;

DBY:

For I delivered to you, in the first place, what also I had received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;

ERV:

For I delivered unto you first of all that which also I received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;

WEY:

For I repeated to you the all-important fact which also I had been taught, that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures;

WBS:

For I delivered to you first of all, that which I also received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;

WEB:

For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

YLT:

for I delivered to you first, what also I did receive, that Christ died for our sins, according to the Writings,

1 Corinthians 15:3 Cross References

XREF:

Isaiah 53:5 But He was pierced through for our transgressions, He was crushed for our iniquities; The chastening for our well-being fell upon Him, And by His scourging we are healed.

Matthew 26:24 "The Son of Man is to go, just as it is written of Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had not been born."

Luke 24:25 And He said to them, "O foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

John 1:29 The next day he saw Jesus coming to him and said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

Acts 8:32 Now the passage of Scripture which he was reading was this: "HE WAS LED AS A SHEEP TO SLAUGHTER; AND AS A LAMB BEFORE ITS SHEARER IS SILENT, SO HE DOES NOT OPEN HIS MOUTH.

Acts 17:2 And according to Paul's custom, he went to them, and for three Sabbaths reasoned with them from the Scriptures,

Acts 26:22 "So, having obtained help from God, I stand to this day testifying both to small and great, stating nothing but what the Prophets and Moses said was going to take place;

1 Corinthians 11:23 For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread;

Galatians 1:4 who gave Himself for our sins so that He might rescue us from this present evil age, according to the will of our God and Father,

Hebrews 5:1 For every high priest taken from among men is appointed on behalf of men in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins;

Hebrews 5:3 and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins, as for the people, so also for himself.

1 Peter 2:24 and He Himself bore our sins in His body on the cross, so that we might die to sin and live to righteousness; for by His wounds you were healed. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

15:3 For I delivered unto you first of all that which I also received. See Ac 18:8. Note the three facts which Paul declares to be the gospel, or the facts on which it rests; viz.: the death, the burial, and the resurrection. The facts Paul received by revelation as well as from men (Ga 1:12).
How that Christ died for our sins according to the scriptures. Isa 53:1-12 is especially exact in the outlines of our Lord's suffering. He quotes it in Lu 22:37.

WES:

15:3 I received - From Christ himself. It was not a fiction of my own. Isaiah 53:8,9.

MHC:

15:1-11 The word resurrection, usually points out our existence beyond the grave. Of the apostle's doctrine not a trace can be found in all the teaching of philosophers. The doctrine of Christ's death and resurrection, is the foundation of Christianity. Remove this, and all our hopes for eternity sink at once. And it is by holding this truth firm, that Christians stand in the day of trial, and are kept faithful to God. We believe in vain, unless we keep in the faith of the gospel. This truth is confirmed by Old Testament prophecies; and many saw Christ after he was risen. This apostle was highly favoured, but he always had a low opinion of himself, and expressed it. When sinners are, by Divine grace, turned into saints, God causes the remembrance of former sins to make them humble, diligent, and faithful. He ascribes to Divine grace all that was valuable in him. True believers, though not ignorant of what the Lord has done for, in, and by them, yet when they look at their whole conduct and their obligations, they are led to feel that none are so worthless as they are. All true Christians believe that Jesus Christ, and him crucified, and then risen from the dead, is the sun and substance of Christianity. All the apostles agreed in this testimony; by this faith they lived, and in this faith they died.

CONC:

Accordance All-important Christ Death Delivered Died Fact Handed Importance Passed Receive Received Repeated Says Scriptures Sins Taught Underwent Writings

Accordance Christ Death Delivered Died Fact First Handed Importance Passed Receive Received Repeated Scriptures Sins Taught Underwent Writings

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible