1 Corinthians 15:1 Parallel Translations

Brothers and sisters, I'm making known to you the Good News which I already told you, which you received, and on which your faith is based.(GOD'S WORD®)

KJV:

Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;

ASV:

Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,

BBE:

Now I am going to make clear to you, my brothers, what the good news was which I gave to you, and which you took, and on which your faith is based,

DBY:

But I make known to you, brethren, the glad tidings which I announced to you, which also ye received, in which also ye stand,

ERV:

Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,

WEY:

But let me recall to you, brethren, the Good News which I brought you, which you accepted, and on which you are standing,

WBS:

Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also ye have received, and in which ye stand;

WEB:

Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,

YLT:

And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood,

1 Corinthians 15:1 Cross References

XREF:

Romans 2:16 on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus.

Romans 5:2 through whom also we have obtained our introduction by faith into this grace in which we stand; and we exult in hope of the glory of God.

Romans 11:20 Quite right, they were broken off for their unbelief, but you stand by your faith. Do not be conceited, but fear;

1 Corinthians 3:6 I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.

1 Corinthians 4:15 For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.

2 Corinthians 1:24 Not that we lord it over your faith, but are workers with you for your joy; for in your faith you are standing firm.

Galatians 1:11 For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

15:1 Moreover, {1} brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye {a} stand;
(1) The sixth treatise of this epistle, concerning the resurrection: and he uses a transition, or passing over from one matter to another, showing first that he brings no new thing, to the end that the Corinthians might understand that they had begun to swerve from the right course. And next that he does not go about to entreat of a trifling matter, but of another chief point of the Gospel, which if it is taken away, their faith will necessarily come to nothing. And so at the length he begins this treatise at Christ's resurrection, which is the ground and foundation of ours, and confirms it first by the testimony of the scriptures and by the witness of the apostles, and of more than five hundred brethren, and last of all by his own.
(a) In the profession of which you still continue.

PNT:

15:1 The Resurrection from the Dead
SUMMARY OF I CORINTHIANS 15:
The Essential Facts of the Gospel. The Resurrection of Christ a Central Fact. The Witnesses of the Resurrection. Those at Corinth Who Denied the Resurrection. The Apostles Then False Witnesses. Our Faith Vain. Death in Adam, but Life in Christ. The Resurrection Body. The Victory Over Death.
Moreover. This chapter is devoted to the resurrection from the dead. Among the various false doctrines which had crept into the church at Corinth, composed of those who had so recently been heathen, and who had so much to unlearn, was one that the resurrection of the soul from sin to a new life; that this resurrection was already past in the case of those converted (2Ti 2:18), and that a resurrection after death was impossible. The doctrine of the resurrection was absurd, according to the Grecian ideas (Ac 17:32), and some were infusing this kind of skepticism into the church at Corinth. It is likely that the letter of the church (1Co 7:1) asked some questions which called out this remarkable chapter. The epistle of Clement to the Corinthians, written about the beginning of the second century, refers to these freethinkers.
I declare to you the gospel which I preached to you. He states the fundamentals of that gospel as the basis of the argument he is about to make. That gospel was common ground, for they received it and still professed it.

MHC:

15:1-11 The word resurrection, usually points out our existence beyond the grave. Of the apostle's doctrine not a trace can be found in all the teaching of philosophers. The doctrine of Christ's death and resurrection, is the foundation of Christianity. Remove this, and all our hopes for eternity sink at once. And it is by holding this truth firm, that Christians stand in the day of trial, and are kept faithful to God. We believe in vain, unless we keep in the faith of the gospel. This truth is confirmed by Old Testament prophecies; and many saw Christ after he was risen. This apostle was highly favoured, but he always had a low opinion of himself, and expressed it. When sinners are, by Divine grace, turned into saints, God causes the remembrance of former sins to make them humble, diligent, and faithful. He ascribes to Divine grace all that was valuable in him. True believers, though not ignorant of what the Lord has done for, in, and by them, yet when they look at their whole conduct and their obligations, they are led to feel that none are so worthless as they are. All true Christians believe that Jesus Christ, and him crucified, and then risen from the dead, is the sun and substance of Christianity. All the apostles agreed in this testimony; by this faith they lived, and in this faith they died.

CONC:

Accepted Announced Based Brethren Brothers Clear Declare Faith Glad Gospel Moreover News Preached Proclaimed Recall Receive Received Remind Stand Standing Stood Terms Tidings Wherein

Accepted Based Clear Declare Faith Glad Good Gospel Moreover News Preached Proclaimed Recall Receive Received Remind Stand Standing Stood Terms Tidings Want Wherein

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible