1 Corinthians 11:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Yet, as believers in the Lord, women couldn't exist without men and men couldn't exist without women.(GOD'S WORD®)

KJV:

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

ASV:

Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

BBE:

But the woman is not separate from the man, and the man is not separate from the woman in the Lord.

DBY:

However, neither is woman without man, nor man without woman, in the Lord.

ERV:

Howbeit neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

WEY:

Yet, in the Lord, woman is not independent of man nor man independent of woman.

WBS:

Nevertheless, neither is the man without the woman, neither the woman without the man in the Lord.

WEB:

Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

YLT:

but neither is a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,

1 Corinthians 11:11 Cross References

XREF:

1 Corinthians 11:10 Therefore the woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels.

1 Corinthians 11:12 For as the woman originates from the man, so also the man has his birth through the woman; and all things originate from God. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:11 {11} Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, {d} in the Lord.
(11) A digression which the apostle uses, lest that which he spoke of the superiority of men, and the lower degree of women, in consideration of the policy of the Church, should be so taken as though there were no measure of this inequality. Therefore he teaches that men have in such sort the preeminence, that God made them not alone, but women also. And woman was so made of man, that men also are born by the means of women, and this ought to put them in mind to observe the degree of every sex in such sort, that the marriage relationship may be cherished.
(d) By the Lord.

PNT:

11:11 Neither is the man without the woman, etc. Neither sex is independent of the each; each needs the other.
In the Lord. The Lord recognizes their mutual dependence upon each other.

WES:

11:11 Nevertheless in the Lord Jesus, there is neither male nor female - Neither is excluded; neither is preferred before the other in his kingdom.

MHC:

11:2-16 Here begin particulars respecting the public assemblies, ch. 1Co 14. In the abundance of spiritual gifts bestowed on the Corinthians, some abuses had crept in; but as Christ did the will, and sought the honour of God, so the Christian should avow his subjection to Christ, doing his will and seeking his glory. We should, even in our dress and habit, avoid every thing that may dishonour Christ. The woman was made subject to man, because made for his help and comfort. And she should do nothing, in Christian assemblies, which looked like a claim of being equal. She ought to have power, that is, a veil, on her head, because of the angels. Their presence should keep Christians from all that is wrong while in the worship of God. Nevertheless, the man and the woman were made for one another. They were to be mutual comforts and blessings, not one a slave, and the other a tyrant. God has so settled matters, both in the kingdom of providence and that of grace, that the authority and subjection of each party should be for mutual help and benefit. It was the common usage of the churches, for women to appear in public assemblies, and join in public worship, veiled; and it was right that they should do so. The Christian religion sanctions national customs wherever these are not against the great principles of truth and holiness; affected singularities receive no countenance from any thing in the Bible.

CONC:

Apart However Independent Nevertheless Separate Yet

Apart However Nevertheless Separate

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible