1 Corinthians 1:30 Parallel Translations

You are partners with Christ Jesus because of God. Jesus has become our wisdom sent from God, our righteousness, our holiness, and our ransom from sin.(GOD'S WORD®)

KJV:

But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

ASV:

But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

BBE:

But God has given you a place in Christ Jesus, through whom God has given us wisdom and righteousness and salvation, and made us holy:

DBY:

But of him are ye in Christ Jesus, who has been made to us wisdom from God, and righteousness, and holiness, and redemption;

ERV:

But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

WEY:

But you--and it is all God's doing--are in Christ Jesus: He has become for us a wisdom which is from God, consisting of righteousness and sanctification and deliverance;

WBS:

But of him are ye in Christ Jesus, who from God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

WEB:

But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

YLT:

and of Him ye -- ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,

1 Corinthians 1:30 Cross References

XREF:

Jeremiah 23:5 "Behold, the days are coming," declares the LORD, "When I will raise up for David a righteous Branch; And He will reign as king and act wisely And do justice and righteousness in the land.

Jeremiah 33:16 In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell in safety; and this is the name by which she will be called: the LORD is our righteousness.'

Romans 3:24 being justified as a gift by His grace through the redemption which is in Christ Jesus;

Romans 8:1 Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to those who have been sanctified in Christ Jesus, saints by calling, with all who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:

1 Corinthians 1:24 but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

1 Corinthians 4:15 For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.

1 Corinthians 6:11 Such were some of you; but you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.

2 Corinthians 5:21 He made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him.

Ephesians 1:7 In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

Ephesians 1:14 who is given as a pledge of our inheritance, with a view to the redemption of God's own possession, to the praise of His glory.

Philippians 3:9 and may be found in Him, not having a righteousness of my own derived from the Law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which comes from God on the basis of faith,

Colossians 1:14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

1 Thessalonians 5:23 Now may the God of peace Himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be preserved complete, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:30 But {a} of him are ye in Christ Jesus, {27} who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
(a) Whom he cast down before, now he lifts up, indeed, higher than all men: yet in such a way that he shows them that all their worthiness is outside of themselves, that is, it stands in Christ, and that of God.
(27) He teaches that especially and above all things, the Gospel ought not to be condemned, seeing that it contains the principal things that are to be desired, that is, true wisdom, the true way to obtain righteousness, the true way to live honestly and godly, and the true deliverance from all miseries and calamities.

PNT:

1:30 Who from God is made to us wisdom. Christ, the power of God and the wisdom of God (1Co 1:24), is wisdom to us.
And righteousness. In him we are made righteous, and obtain sanctification and redemption. Christ is all of these to us.

WES:

1:30 Of him - Out of his free grace and mercy. Are ye Engrafted into Christ Jesus, who is made unto us that believe wisdom, who were before utterly foolish and ignorant. Righteousness - The sole ground of our justification, who were before under the wrath and curse of God. Sanctification - A principle of universal holiness, whereas before we were altogether dead in sin. And redemption - That is, complete deliverance from all evil, and eternal bliss both of soul and body.

MHC:

1:26-31 God did not choose philosophers, nor orators, nor statesmen, nor men of wealth, and power, and interest in the world, to publish the gospel of grace and peace. He best judges what men and what measures serve the purposes of his glory. Though not many noble are usually called by Divine grace, there have been some such in every age, who have not been ashamed of the gospel of Christ; and persons of every rank stand in need of pardoning grace. Often, a humble Christian, though poor as to this world, has more true knowledge of the gospel, than those who have made the letter of Scripture the study of their lives, but who have studied it rather as the witness of men, than as the word of God. And even young children have gained such knowledge of Divine truth as to silence infidels. The reason is, they are taught of God; the design is, that no flesh should glory in his presence. That distinction, in which alone they might glory, was not of themselves. It was by the sovereign choice and regenerating grace of God, that they were in Jesus Christ by faith. He is made of God to us wisdom, righteousness, sanctification, and redemption; all we need, or can desire. And he is made wisdom to us, that by his word and Spirit, and from his fulness and treasures of wisdom and knowledge, we may receive all that will make us wise unto salvation, and fit for every service to which we are called. We are guilty, liable to just punishment; and he is made righteousness, our great atonement and sacrifice. We are depraved and corrupt, and he is made sanctification, that he may in the end be made complete redemption; may free the soul from the being of sin, and loose the body from the bonds of the grave. And this is, that all flesh, according to the prophecy by Jeremiah, Jer 9:23-24, may glory in the special favour, all-sufficient grace, and precious salvation of Jehovah.

CONC:

Christ Consisting Deliverance God's Holiness Holy Redemption Righteousness Salvation Sanctification Source Wisdom

Christ Consisting Deliverance God's Holiness Holy Jesus Life Redemption Righteousness Sanctification Source Wisdom

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible