1 Chronicles 2:7 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Carmi's son was Achar, who caused trouble for Israel by taking goods that were claimed by God.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

ASV:

And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.

BBE:

And the sons of Carmi: Achan, the troubler of Israel, who did wrong about the cursed thing.

DBY:

And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the accursed thing.

ERV:

And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.

JPS:

And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass concerning the devoted thing.

WBS:

And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

WEB:

The sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.

YLT:

And sons of Carmi: Achar, troubler of Israel, who trespassed in the devoted thing.

1 Chronicles 2:7 Cross References

XREF:

Joshua 7:1 But the sons of Israel acted unfaithfully in regard to the things under the ban, for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, from the tribe of Judah, took some of the things under the ban, therefore the anger of the LORD burned against the sons of Israel. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

2:7 Carmi - Who is here mentioned, because he was the son of Zimri, who is also called Zabdi, Jos 7:1. Achar - Called Achan, Jos 7:1, and here Achar, with a little variation for greater significancy: for Achar signifies a troubler.

MHC:

2:1-55 Genealogies. - We are now come to the register of the children of Israel, that distinguished people, who were to dwell alone, and not be reckoned among the nations. But now, in Christ, all are welcome to his salvation who come to him; all have equal privileges according to their faith in him, their love and devotedness to him. All that is truly valuable consists in the favour, peace, and image of God, and a life spent to his glory, in promoting the welfare of our fellow-creatures.

CONC:

Accursed Achan Achar Ban Carmi Committed Cursed Devoted Matter Sons Taking Transgressed Trespass Trespassed Trouble Troubler Violated Violating Wrong

Accursed Achan Ban Carmi Committed Cursed Devoted Israel Matter Transgressed Trespass Trouble Troubler Violated Violating Wrong

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible