1 Chronicles 14:2 Parallel Translations

So David realized that the LORD had established him as king of Israel and that his kingdom was made famous for the sake of Israel, the LORD's people.(GOD'S WORD®)

KJV:

And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.

ASV:

And David perceived that Jehovah had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.

BBE:

And David saw that the Lord had made his position safe as king over Israel, lifting up his kingdom on high because of his people Israel.

DBY:

And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, for his kingdom was highly exalted, because of his people Israel.

ERV:

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.

JPS:

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, for his kingdom was exalted exceedingly, for His people Israel's sake.

WBS:

And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was exalted on high, because of his people Israel.

WEB:

David perceived that Yahweh had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.

YLT:

And David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, because of the lifting up on high of his kingdom, for the sake of His people Israel.

1 Chronicles 14:2 Cross References

XREF:

1 Chronicles 14:1 Now Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons and carpenters, to build a house for him.

1 Chronicles 14:3 Then David took more wives at Jerusalem, and David became the father of more sons and daughters. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

14:2 And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his {a} people Israel.
(a) Because of God's promise made to the people of Israel.

MHC:

14:1-17 David's victories. - In this chapter we have an account of, 1. David's kingdom established. 2. His family built up. 3. His enemies defeated. This is repeated from 2Sa 5. Let the fame of David be looked upon as a type and figure of the exalted honour of the Son of David.

CONC:

Confirmed David Established Exalted Exceedingly Highly Israel's Kingdom Knoweth Lifted Lifting Perceived Position Realized Safe Sake

Confirmed David Established Exalted Exceedingly High Highly Israel Israel's Kingdom Lifted Perceived Position Realized Safe Sake

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible