Acts 20:19
Parallel Translations


NASB: serving the Lord with all humility and with tears and with trials which came upon me through the plots of the Jews; (NASB ©1995)
GWT: I humbly served the Lord, often with tears in my eyes. I served the Lord during the difficult times I went through when the Jews plotted against me. (GOD'S WORD®)
KJV: Serving the LORD with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
ASV: serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials which befell me by the plots of the Jews;
BBE: Doing the Lord's work without pride, through all the sorrow and troubles which came on me because of the evil designs of the Jews:
DBY: serving the Lord with all lowliness, and tears, and temptations, which happened to me through the plots of the Jews;
WEY: serving the Lord in all humility, and with tears, and amid trials which came upon me through the plotting of the Jews--
WBS: Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
WEB: serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;
YLT: serving the Lord with all humility, and many tears, and temptations, that befell me in the counsels of the Jews against [me];

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible